4 Songs from Tagore's 'The Garden', Op.41 (Szymanowski, Karol)

Sheet Music


PDF scanned by Unknown
Guifré (2010/7/11)

Editor First edition
Language German
Publisher. Info. Vienna: Universal Edition, 1920. Plate U.E.5932.
Misc. Notes The Polish translation by Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) has been manually deleted by the uploader.
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 4 Gesäge Op.41 aus "Der Gartner" von Rabindranath Tagore
Alternative. Title
Composer Szymanowski, Karol
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.41
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4 Songs:
  1. Mein Herz - Moje serce
  2. Der junge Prinz (1) - Mlody Krółewicz (1)
  3. Der junge Prinz (2) - Mlody Krółewicz (2)
  4. Das letzte Lied - Ostatnia pieśń
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1918
First Publication. 1920
Librettist Rabindranath Tagore (1861-1941)
German translation by Jan Śliwiński (1884–1950) (using the pseudonym Hans Effenberger)
Polish translation by Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980)
Language German and Polish
Dedication Stanislawa Bartoszewicz neé Szymanowska (1884-1938)
Composer Time PeriodComp. Period Early 20th century
Piece Style Early 20th century
Instrumentation voice (mezzo-soprano), piano

Misc. Comments

Songs by Szymanowski
(only for voice and piano if not stated otherwise)
  • 4 Songs, Op.41, lyr. Rabindranath Tagore/Jarosław Iwaszkiewicz (1918)
  • Songs of the Infatuated Muezzin, Op.42 for voice and piano (1918) or for voice and orchestra (1934)
  • 2 Basque Songs, Op.44, lyr. anonymous/? (1925, lost)
  • 3 Soldiers' songs (without op. number), lyr. Kornel Makuszyński, Andrzej Czyżowski (1920)
  • Słopiewnie, Op.46-bis for voice and piano (1921) or for voice and orchestra (1928), lyr. Julian Tuwim
  • 3 Lullabies, Op.48, lyr. Jarosław Iwaszkiewicz (1922)
  • 20 Children's Rhymes, Op.49, lyr. Kazimiera Iłłakowiczówna (1922-23)
  • Dans les prés fleuris, lyr. anonymous (1925, 1926?)
  • 7 Joyce Songs, Op.54, lyr. James Joyce (1926)
  • Vocalise-Étude (1928)
  • 6 Kurpian Songs (without op. number) for unaccompanied choir, lyr. anonymous (1928-29)
  • 12 Kurpian Songs, Op.58, lyr. anonymous (1930-32)