12 Noëls populaires basques (Various)

Sheet Music


PDF scanned by US-R
Fynnjamin (2011/2/5)

PDF scanned by US-R
Fynnjamin (2011/2/5)

Editor Charles Bordes
Translator J.-F. Larrieu, French translation
Publisher. Info. Archives de la tradition basque
Paris: Au Bureau des Archives de la Tradition Basque, 1890.
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 12 Noëls populaires Basques
Alternative. Title Douze Noëls populaires Basques en dialect Souletin; 12 Popular Basque Christmas Carols
Composer Various
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 12
  1. Birjina gaztettobat zegoen
  2. Khanta zagun
  3. Hots ainguriekin
  4. Biba Jesus
  5. O Eguberri gaia
  6. Oi Betleem!
  7. Eguberriren jitiaz
  8. Khanta beza
  9. Beude bazter
  10. Jaon handiak
  11. Khiristiak orduda
  12. Hirour erregereki
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1894
Librettist Traditional
Language Basque; French (prose translation)
Piece Style Classical
Instrumentation voice (solo)

Navigation etc.

Also published in a version with accompaniment.
Sabine Baring-Gould set No.1 to new words, to become the well-known "Gabriel's Message".