6 Romances, Op.11 (Cui, César)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 6 romances:
  1. Ни слова, о друг мой (D major)
  2. Moja pieszczotka / Моя баловница (A♭ major)
  3. В колокол, мирно дремавший (C♯ minor)
  4. Когда голубыми глазами (D major)
  5. Rozmowa wieczorna ("Gdy mnie spokojnym zowia dzieci swiata") / Меня холодным люди называют (F♯ minor)
  6. Ты не любишь меня (D♭ major)
Composition Year 1877
Genre Categories Romances; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Russian language; Polish language

Sheet Music

Scores

 1. Ни слова, о друг мой
#23650 - 0.15MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 268×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/10/28)

⇒ 5 more: 2. Moja pieszczotka • 3. В колокол, мирно дремавший • 4. Когда голубыми глазами • 5. Rozmowa wieczorna • 6. Ты не любишь меня = Du liebst mich nicht

 2. Moja pieszczotka
#23651 - 0.33MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 236×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/10/28)

 3. В колокол, мирно дремавший
#23652 - 0.17MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 198×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/10/28)

 4. Когда голубыми глазами
#23653 - 0.13MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 202×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/10/28)

 5. Rozmowa wieczorna
#23654 - 0.23MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 227×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/10/28)

 6. Ты не любишь меня = Du liebst mich nicht
#23655 - 0.25MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 223×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/10/28)

Editor First edition
Language 1. Russian
2. Polish / French ; Russian
3. Russian / German
5. Polish / Italian ; Russian / German
6. Russian / German
Publisher. Info. St. Petersburg: Bessel, 1878. Plates 1134-1139
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 1. Ни слова, о друг мой
#20687 - 0.17MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/V*/V* - 120×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/8/12)

 2. Моя баловница
#20688 - 0.32MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/V*/V* - 109×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/8/12)

 3. В колокол, мирно дремавший
#20689 - 0.21MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/V*/V* - 108×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/8/12)

 4. Когда голубыми глазами
#20690 - 0.14MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/V*/V* - 106×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/8/12)

Editor R. Rustamov
I. Yemel'yanova, literary editor
G. Orentlikher, compiler
Language Russian
Publisher. Info. Избранные романсы [Selected romances]
Moscow: Muzyka, 1969. Plate 5679
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 5. Меня холодным люди называют
#20691 - 0.34MB, 2 (#22-23) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/V*/V* - 102×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2008/8/12)

Editor V. Gerchik
Language Russian
Publisher. Info. Moscow/Leningrad: Gos. muz. izd-vo, 1947. Plate М. 18709 Г.
(from a collection of Cui's songs entitled Избранные романсы)
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 6. Tu ne m'aime pas (C major)
#299480 - 0.12MB, 3 (#19-21) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 65×⇩ - Lyle Neff

PDF scanned by Lyle Neff
Lyle Neff (2013/10/16)

Language French
Translator A.L. Hettich, French text
Publisher. Info. Paris: Alphonse Leduc, n.d.(1894). Plate A.L. 9242.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes from a collection of Cui's songs in French
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 6 Romances
Alternative. Title Шесть романсов
Composer Cui, César
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.11
I-Catalogue NumberI-Cat. No. ICC 91
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 6 romances:
  1. Ни слова, о друг мой (D major)
  2. Moja pieszczotka / Моя баловница (A♭ major)
  3. В колокол, мирно дремавший (C♯ minor)
  4. Когда голубыми глазами (D major)
  5. Rozmowa wieczorna ("Gdy mnie spokojnym zowia dzieci swiata") / Меня холодным люди называют (F♯ minor)
  6. Ты не любишь меня (D♭ major)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1877
First Publication. 1878 - St. Petersburg: Bessel, plates 1134-1139
Librettist see below
  1. Aleksey Pleshcheyev (1825–1893)
  2. Adam Mickiewicz (1798-1855)
  3. Aleksey Tolstoy (1817–1875)
  4. Nikolai Berg (1824–1884), after Heinrich Heine (1797–1856)
  5. Adam Mickiewicz (1798-1855)
  6. Heinrich Heine (1797–1856) -- Note: Cui's setting is based on an anonymous Russian verse translation in a different meter from Heine's poem; hence, the German singing-translation is different from Heine's original text.
Language Russian (Nos.1–6) ; Polish (Nos.2, 5)
Dedication various
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano

Misc. Comments

Cui song cat. no.15-20

Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=6_Romances,_Op.11_(Cui,_C%C3%A9sar)&oldid=1758764"