Anna, mihi dilecta, LV 646 (Lassus, Orlande de)

Sheet Music

Scores

Contrafactum version: Christe, Dei soboles

PDF scanned by D-Mbs
KGill (2017/3/15)

Copyist Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901)
Publisher. Info. Manuscript, 1881.
Copyright
Misc. Notes Dated 28/12/81.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by ctesibius
ctesibius (2009/11/27)

Editor Friedrich Blume (1893-1975)
Publisher. Info. Das Chorwerk, Heft 14: 7 Chromatische Motetten des Barock (pp.4-6)
Wolfenbüttel: Möseler Verlag, 1931.
URTEXT EDITION 
This "urtext" or "scholarly" (scientific) edition was published at least 25 years ago in the EU (or 20 years ago in Italy, before 1992 in the former USSR). Hence, the edition is public domain in its country of origin or a government publication. Such editions are also public domain in Canada because they fail to meet the minimum 'threshold of originality' to qualify for copyright as an 'adaptation'. They may not be public domain elsewhere. More information about this can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Misc. Notes Transposed up a major second from the original key.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Anna, mihi dilecta
Alternative. Title Christe, Dei soboles
Composer Lassus, Orlande de
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. LV 646
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IOL 447
First Publication. 1579
Language Latin
Composer Time PeriodComp. Period Renaissance
Piece Style Renaissance
Instrumentation 4 voices

Misc. Comments

Text

Original

Anna, mihi dilecta, veni, mea sola voluptas,
nectareus stillat cujus ab ore liquor,
nympha, mihi dare basiolum digneris, in omni
altera te nulla est charior orbe mihi.

Secunda pars

Accipe daque mihi pro votis oscula, faxint
numina, sic semper mutuus adsit amor,
nec nisi sola quibus restinguat adurimur ignes
Atropos, atque tibi sola placere queam.

Contrafactum, 1604

Christe, Dei soboles, spes et mea sola voluptas,
nectareus stillat cujus ab ore liquor,
ecce tibi leve xeniolum fero promptus ad aram.
Te nihil in toto est charius orbe mihi.

Secunda pars

Accipe daque mihi pro votis gaudia, caeli
gaudia prae cunctis nam tua semper amo,
nec nisi sola queat restinguere mentis amorem
Atropos, Ach, peto, te praeter amare nihil.