This list is gathered from WorldCat, the Russian State Library (RSL), Staatsbibliothek zu Berlin holdings, the Sibley Music Library, IMSLP, P. Jurgenson catalogues and advertisements, Hofmeister's Monatsberichte, the Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, and other bibliographical sources. Dates normally refer to the earliest-known publication or documented catalogue appearance rather than the date of composition. Dates and publication information remain provisional where the original edition has not yet been examined.
Nota bene: Bukinik's name appears in catalogues and publications under several transliterations, including Bukinik, Boukinik, M. Bukinik, M. Boukinik, M. E. Bukinik, Михаил Букиник and М. Букиник.
Opus numbers: No works bearing opus numbers 1–7 have yet been identified in the sources consulted. Op.8 is presently the earliest-known numbered work. Op.10 likewise remains unidentified. The absence of these numbers from the surviving bibliographical record does not establish that the works were unpublished or lost.
Contents |
| Op. | Title | Forces | Genre | Date | Publisher | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 Petits Duos | 2vc | Chamber / Pedagogical | 1910 | P. Jurgenson | Nine duets for two violoncellos. Documented in Jurgenson's catalogue in 1910. Publication details and plate number remain to be verified from the original edition. |
| 9 | Six petits morceaux
|
vc pf | Chamber | 1910 | P. Jurgenson | Published in Moscow. Plates 34074–34079. Advertised by Jurgenson in May 1910. First editions available on IMSLP. In modo antico was later included in W. E. Whitehouse's Seven Russian Pieces (1921). |
| 11 | Fantaisie | vc cb | Chamber | 1911 | P. Jurgenson | In G minor. Dedicated to Serge Koussevitzky. Plate 34503. |
| 12 | Conte | vc | Solo | 1913 | P. Jurgenson | For unaccompanied violoncello. OCLC 1410694666. Staatsbibliothek zu Berlin holding. |
| – | 10 Préludes (10 Preljudij) | vc | Solo | 1907 | P. Jurgenson | Ten unaccompanied preludes for violoncello. OCLC 1410692383. Staatsbibliothek zu Berlin holding. Publication details to be verified from the original edition. |
| – | Deux pièces
|
vc pf | Chamber | n.d. | P. Jurgenson | Tristesse: OCLC 1410694602. Sérénade: OCLC 1410694650. Staatsbibliothek zu Berlin holdings. The relationship of the two separately catalogued pieces to a possible collective publication remains to be verified. |
| Op. | Title | Forces | Genre | Date | Publisher | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Quatre Études de Concert | vc | Solo / Concert Study | 1900 | P. Jurgenson | For unaccompanied violoncello. Advertised as newly published by Jurgenson in May 1900 and listed in Hofmeister's Monatsberichte the same month. OCLC 1410692069. Later reprinted by Muzgiz (Moscow, 1959); a modern edition was prepared by Julius Berger (Schott CB 179, 2005). |
| – | Virtuoso Arpeggio Studies | vc | Pedagogical | 1909 | P. Jurgenson | Original title: Виртуозные упражнения: в арпеджиях для виолончели. Two volumes. Plate 32999. |
| 13 | New Shifting Studies | vc | Pedagogical | n.d. | P. Jurgenson | Original title: Основные упражнения в переходах позиции : для виолончели : соч. 13. Plate 36947. The surviving Jurgenson edition is undated. |
| – | Doigter des Gammes à 1, 2 et 3 Octaves | vc | Pedagogical | by 1921 | Listed among Bukinik's violoncello pedagogical works in a contemporary systematic bibliography. Exact title wording, publisher, and publication date remain to be verified. |
| Composer | Title | Forces | Date | Publisher | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Vasily Kalinnikov | Chanson triste | vc pf | 1909 | P. Jurgenson | Transcribed for violoncello and piano by Mikhail Bukinik. Jurgenson publication documented in 1909. |
| Eduard Nápravník | Romance from Dubrovsky, Op.58 | vc pf | 1909 | P. Jurgenson | Transcribed for violoncello and piano by Mikhail Bukinik. Jurgenson publication documented in 1909. |
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky | Chorus of Minstrels from The Maid of Orleans, TH 6 | vc pf | n.d. | P. Jurgenson | Listed in Jurgenson's catalogue as Jeanne d'Arc. Choeur de Ménétriers. Arrangement for violoncello and piano by M. Boukinik. |
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky | Lensky's Aria from Eugene Onegin, Op.24 | vc pf | n.d. | P. Jurgenson | Arrangement for violoncello and piano by Mikhail Bukinik. Complete score and cello part available on IMSLP. A later Soviet edition was published in Moscow by Gosudarstvennoe izdatel'stvo, Muzykal'nyi sektor, in 1926 (9, 2 pp.). |
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky | Intermezzo from Suite No.1, Op.43 | vc pf | n.d. | P. Jurgenson | Arrangement for violoncello and piano by Mikhail Bukinik. Listed in Jurgenson's catalogue as Intermezzo, tiré de la Suite op. 43. |
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky | Lullaby from Mazeppa, TH 7 | vc pf | n.d. | P. Jurgenson | Arrangement for violoncello and piano by Mikhail Bukinik. Listed in Jurgenson's catalogue as Mazeppa. Berceuse. |
| Anton Rubinstein | Barcarolle, Op.50 No.3 | vc pf | n.d. | P. Jurgenson | Arrangement for violoncello and piano by Mikhail Bukinik. Jurgenson's catalogue identifies the source as Op. 50. 3-me Barcarolle. |
| Anton Arensky | Le Muguet, Op.38 No.2 | vn vc pf | 1911 | P. Jurgenson | Transcribed for violin, violoncello, and piano by Mikhail Bukinik. Plate 34370. Jurgenson publication documented in 1911. |
| Mikhail Glinka | L'Alouette (The Lark), No.10 from A Farewell to Saint Petersburg | vn vc pf | 1911 | P. Jurgenson | Transcribed for violin, violoncello, and piano by Mikhail Bukinik. Jurgenson publication documented in 1911. |
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky | Duo (Lisa and Polina) from The Queen of Spades, Op.68 | vn vc pf | n.d. | P. Jurgenson | Arrangement for violin, violoncello, and piano by Mikhail Bukinik. Listed in Jurgenson's catalogue as La Dame de Pique. Duo (Lise et Pauline). A later Soviet edition, Duo (Lise et Pauline) de l'op. "La Dame de Pique", was published in Moscow by Gosudarstvennoe izdatel'stvo, Muzykal'nyi sektor, in 1930 (5, 1, 1 pp.). RSL shelfmarks MZ Я 40/986 and MZ Я 40/987. |
| Composer | Title | Forces | Date | Publisher | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Jacob Weinberg | Arabian Sketch: on Themes from "The Pioneers" | vn vc perc | 1936 | Edition A. Fassio | For violin, violoncello, and Arabian drum. A related Edward B. Marks issue credits M. E. Bukinik and R. M. Moss as editors; the relationship between the two versions remains to be determined. OCLC 234179233. |