MediaWiki:FTE:imslppage:Messages/sk

Contents

Skin Messages (DO NOT TRANSLATE)

* ~$!worksectionbegin | This section is temporarily disabled.<!--
* ~!worksectionend | -->
* ~genrelistseparator | ;_
* ~addrecordingtext | [[File:Add_File_button-sk.png|link=Special:AddFiles/1/1/0/$2/$1|Pridať audio/video súbor na túto stránku]] [[File:Add_Multiple_Files_button-sk.png|link=Special:AddFiles/15/1/0/$2/$1|Pridať viacero audio/video súborov na túto stránku]]<br>Nahrať z externého zdroja: [[Special:WIMAAudioUpload/$2/$1|WIMA]]
* ~addscoretext | [[File:Add_File_button-sk.png|link=Special:AddFiles/1/0/0/$2/$1|Pridať noty na túto stránku]] [[File:Add_Multiple_Files_button-sk.png|link=Special:AddFiles/15/0/0/$2/$1|Pridať viacero nôt na túto stránku]]<br>Nahrať z externých zdrojov: [[Special:SibleyUpload/$2/$1|Sibley]], [[Special:WIMAUpload/$2/$1|WIMA]], [[Special:FCPUpload/$2/$1|FTP]]

Interface Messages (Default)

Normal

  • audiofiles | Interpretácie
  • musicfiles | Noty
  • generalinfo | Informácie
  • noncommercialrecordings | Nekomerčné nahrávky
  • commercialrecordings | Komerčné nahrávky
  • comments | Komentáre
  • addaudio1 | Pridať audio/video súbor na túto stránku
  • addaudio2 | Pridať viacero audio/video súborov na túto stránku
  • addfile1 | Pridať noty na túto stránku
  • addfile2 | Pridať viacero nôt na túto stránku
  • EditLink | Kliknite na tento odkaz pre viacero informácií, alebo pre editáciu tejto sekcie
  • Work Title | Názov diela
  • Alternative Title | Alternatívny názov
  • Composer | Skladateľ
  • Opus/Catalogue Number | Opus/Katalógové číslo
  • Number of Movements/Sections | Časti/Sekcie
  • Dedication | Venovanie
  • Year/Date of Composition | Rok/Dátum skomponovania
  • Year of First Publication | Prvýkrát publikované
  • Genre | Žáner
  • Librettist | Libreto
  • Incipit | Incipit (Incipit sú začiatočné slová textu starého rukopisu alebo tlače)
  • Language | Jazyk
  • Piece Style | Štýl diela
  • Genre Categories | Žánrová kategória
  • Instrumentation | Inštrumentácia
  • Discuss | Diskusia
  • Key | Tónina
  • Average Duration | Priemerné trvanie interpretácie
  • First Performance | Prvá interpretácia
  • Related Works | Súvisiace práce
  • External Links | Externá odkazy
  • Extra Information | Extra informácie
  • Performer Category | Interpreti, ktorí predkladajú vlastné nahrávky, by mohli zvážiť vytvorenie vlastnej kategórie interpreta.
  • Upload External Sources | Nahrať z externého zdroja
  • What is Commercial Link | Zistiť, prečo je tu tento odkaz
  • No Amazon Search | Žiadny výsledok pre dielo ani skladateľa
  • Search Keyword | Kľúčové slovo pre vyhľadávanie (kliknite pre všeobecné výsledky)
  • Search Amazons Worldwide |Prehľadávať Amazon
  • Canada | Kanada
  • France | Francúzsko
  • Germany | Nemecko
  • Japan | Japonsko
  • United Kingdom | Spojené kráľovstvo
  • United States | Spojené štáty

Header

  • comp_header | Stránka skladateľa
  • movs_header | Časti/Sekcie
  • cyear_header | Rok skomponovania
  • pyear_header | Prvýkrát publikované
  • gcat_header | Žánrové kategórie

Buttons

  • add_file_button | Add_File_button-sk.png
  • add_multiple_files_button | Add_Multiple_Files_button-sk.png