My Songs are Filled with Poison (Borodin, Aleksandr)

Contents

Performances

Sheet Music

Scores

PDF scanned by Jurabe
Jurabe (2017/1/12)

Language Russian / French
Translator Paul Collin (1843–1915), French text
Publisher. Info. Recueil de Romances (No.3)
Moscow: P. Jurgenson, n.d.[1904]. Plate 28393.
Copyright
Misc. Notes From the uploader's library
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-R
Carolus (2019/1/12)

Editor Henry Clough-Leighter (1874–1956)
Language English
Translator Nathan Haskell Dole (1852–1935), English text
Publisher. Info. Album of 10 Songs by Russian Composers (pp.20-21)
Boston: Boston Music Co., 1914. Plate B.M. Co. 4174.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by piano.ru
Lyle Neff (2008/8/1)

Editor Pavel Lamm (1882–1951)
Publisher. Info. Songs and Romances (pp.28-29)
Moscow: Muzgiz, 1947. Plate 18192.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Unknown
Feduol (2026/6/19)

PDF scanned by Unknown
Feduol (2026/6/19)

Editor Graham Bastable
Publisher. Info. Borodin: 12 Songs, No.5 (pp.14-15)
New York: International Music Company, 1994. Plate 3358.
URTEXT EDITION 

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Voice and Wind Ensemble (Hoek)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

13 more: Low Male Voice • Flute 1 • Flute 2 • Oboe • English Horn • Clarinet 1 (B♭) • Clarinet 2 (B♭) • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Contrabassoon • Horn 1 (F) • Horn 2 (F) • Double Bass

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

PDF typeset by arranger
Pinokkio (2019/2/9)

Arranger Arie van Hoek (b. 1948)
Publisher. Info. Arie van Hoek, 2009.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title My Songs are Filled with Poison
Alternative. Title Отравой полны мои песни ; Mon chant est amer et sauvage
Composer Borodin, Aleksandr
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IAB 4
Key E-flat major
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 1. Appassionato (20 bars)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1868
First Publication. 1870 - Moscow: P. Jurgenson
Librettist Lev Mey (1822–1862), after Heinrich Heine (1797–1856)
Language Russian
Dedication César Cui
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano