Oh, Could I But Express in Song (Malashkin, Leonid)

Genre Categories Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Russian language; For voice, orchestra (arr); For voices with orchestra (arr); Scores featuring the voice (arr); Scores featuring the orchestra (arr)

Contents

Performances

Naxos

Javascript not enabled.

Synthesized/MIDI

For Voice and Orchestra (Harris)

 Synthesized Performance
#990392 - 2.61MB - 1:31 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 0×⇩ - MP3 - Reccmo

MP3 file (audio)
Reccmo (2025/9/11)

Publisher Info. Christian Mondrup
Performers Computer
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores

 Complete Score
#284056 - 0.33MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 313×⇩ - Yoder

PDF scanned by US-R
Yoder (2013/6/9)

Language English
Translator Rosa Newmarch (1857–1940), English text
Publisher. Info. London: J. & W. Chester, 1922. Plate J. W. C. 3883.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Voice and Orchestra (Harris)

 Complete Score
#989678 - 109.32MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 5×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

⇒ 16 more: Flute • Clarinet 1 (B♭) • Clarinet 2 (B♭) • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Horn 1 (F) • Horn 2 (F) • Horn 3 (F) • Horn 4 (F) • Cymbals/Bass Drum • Harp • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

 Flute
#989679 - 1.39MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Clarinet 1 (B♭)
#989680 - 15.79MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 6×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Clarinet 2 (B♭)
#989681 - 15.57MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 7×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Bassoon 1
#989682 - 15.13MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Bassoon 2
#989683 - 15.08MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Horn 1 (F)
#989684 - 15.03MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 4×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Horn 2 (F)
#989685 - 15.11MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 4×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Horn 3 (F)
#989686 - 15.83MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 7×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Horn 4 (F)
#989687 - 16.18MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 4×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Cymbals/Bass Drum
#989688 - 14.61MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 9×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Harp
#989694 - 37.96MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Violins I
#989689 - 22.52MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Violins II
#989690 - 22.78MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Violas
#989691 - 22.60MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 7×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Cellos
#989692 - 18.69MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 5×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

 Basses
#989693 - 15.88MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3×⇩ - Reccmo

PDF scanned by New Zealand Nat...
Reccmo (2025/9/6)

Arranger Ian Keith Harris (1935–2024)
Language English
Translator Rosa Newmarch (1857–1940), English text
Publisher. Info. 2 Orchestrated Songs (No.2)
Manuscript, 1974.
Copyright
Creative Commons Zero 1.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes Orchestration written for the Lexus Song Quest 1974
English text by Rosa Newmarch
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#989560 - 0.85MB, 15 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 18×⇩ - Reccmo

PDF typeset by editor
Reccmo (2025/9/5)

 Vocal Score
#990388 - 0.34MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 9×⇩ - Reccmo

PDF typeset by editor
Reccmo (2025/9/11)

 Engraving files (MUP, LaTeX, shell script)
#989588 - 0.16MB, ? pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 8×⇩ - Reccmo

ZIP typeset by editor
Reccmo (2025/9/5)

Arranger Ian Keith Harris (1935–2024)
Editor Christian Mondrup (b. 1947)
Publisher. Info. 2 Orchestrated Songs (No.2)
Christian Mondrup
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes For orchestral parts see Ian Keith Harris: Two Orchestrated Songs

These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.

Purchase
Javascript is required for this feature.

Lyrics (1)

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Oh, Could I But Express in Song
Alternative. Title О, если б мог выразить в звуке
Composer Malashkin, Leonid
Internal Reference NumberInternal Ref. No. ILM 1
Librettist Grigory Lishin (1854–1888)
Language Russian
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano
External Links MusicBrainz
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Oh,_Could_I_But_Express_in_Song_(Malashkin,_Leonid)&oldid=4543394"