Il m'aimait tant, S.271 (Liszt, Franz)



Sheet Music


PDF scanned by D-Mbs
piupianissimo (2009/10/12)

Editor Peter Raabe (1872–1945)
Publisher. Info. Musikalische Werke. Serie VII, Band 1
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1917. Plate F.L. VII 2.
Misc. Notes Originally scanned at about 163dpi, changed to 600dpi monochrome and cleaned from dust and dirt pixels manually by the uploader.
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Piano solo (Liszt)

PDF scanned by Juilliard (color)
Funper (2010/6/16)

Editor First edition
Publisher. Info. Mainz: B. Schott, n.d.(1843). Plate 7376.
Misc. Notes From the Ruth Dana Collection of Liszt Editions.
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/8/23)

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/8/23)

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/8/23)

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/8/23)

Editor Imre Mező (1932–)
Imre Sulyok (1912–2008)
Publisher. Info. Neue Liszt-Ausgabe. Serie 1, Band 15
Budapest: Editio Musica, 1982. Plate Z.8253.
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
This "urtext" or "scholarly" (scientific) edition was published at least 25 years ago in the EU (or 20 years ago in Italy, before 1996 in the former USSR). Hence, the edition is public domain in its country of origin or a government publication. Such editions are also public domain in Canada because they fail to meet the minimum 'threshold of originality' to qualify for copyright as an 'adaptation'. They may not be public domain elsewhere. More information about this can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Il m'aimait tant
Alternative. Title Er liebte mich so sehr
Composer Liszt, Franz
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. S.271 ; LW.N4
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IFL 230
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 1
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1840–42
First Publication. 1843
Librettist Delphine de Girardin (1804–1855), French text
M. G. Friedrich, German translation*
Theobald Rehbaum (1835–1918), German translation
*VIAF suggests this might be a pseudonym for Friedrich Melchior Gredy (1830-69) or another?
Language French / German
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation Soprano (or Mezzo-soprano) and Piano

Navigation etc.

Version History

  • Composed for voice and piano, 1840–42 (= S.271)
Published 1843 by Schott (Mainz)
  • Arranged for solo piano, 1843 (= S.533)
Published 1843 by Schott (Mainz)

External Links