History
Neue Liszt-Ausgabe (abbreviated as "NLA"; full name, Franz Liszt. Neue Ausgabe sämtlicher Werke) is the second complete authentic edition of the music of Franz Liszt. The complete edition is based on all the available manuscript and printed sources of Liszt's works. The edition was published jointly by Edition Musica Budapest and the Bärenreiter-Verlag Kassel from 1970 to present. Cooperation between the Bärenreiter-Verlag and Editio Musica Budapest came to an end in 1985 with the completion of series 1, however EMB has independently continued the series.
Template
{{NeueLisztAusgabe|Series|Band|Year|Plate}}
Editors
- Zoltán Gárdonyi (1906-1986), István Szelényi (1904-1972) Series 1 Vol.1-4
- Antal Boronkay (1948-) Series 1 Vol.5
- Imre Mező (1932-), Imre Sulyok (1912-2008) Series 1 Vol.6-18
- Imre Mező, Imre Sulyok, Adrienne Kaczmarczyk (dates uncertain) Series 2
- Imre Sulyok, Adrienne Kaczmarczyk Supplements
Contents
Neue Liszt-Ausgabe is planned to comprise the following ten series, of which only two have been published:
- I. Solo piano works (1970-85)
- II. Free arrangements and transcriptions for piano solo (1986-2005)
- III. Works and arrangements for piano four hands and for two pianos
- IV. Works and arrangements for several instruments
- V. Works and arrangements for organ, and for organ and other instruments
- VI. Orchestral works
- VII. Works for piano and orchestra
- VIII. Vocal works with piano
- IX. Vocal works with orchestra, or with several instruments
- X. A cappella choral works
- Supplements to Series I and II
Series I
Series I of the Neue Liszt-Ausgabe contains Franz Liszt's original solo piano works and transcriptions of his own compositions for solo piano.
For the most part, final versions appear in these volumes, but earlier versions that are significantly different from their final form appear here too.
Volume 1 (Studies I)
- Editors: Zoltán Gárdonyi (1906-1986), István Szelényi (1904-1972)
- Score: XII, 122 pages, 1970. Plate Z.5411.
Volume 2 (Studies II)
- Editors: Zoltán Gárdonyi (1906-1986), István Szelényi (1904-1972)
- Score: X, 121 pages, 1971. Plate Z.5412.
Volume 3 (Hungarian Rhapsodies I)
- Editors: Zoltán Gárdonyi (1906-1986), István Szelényi (1904-1972)
- Score: XVIII, 120 pages, 1972. Plate Z.6210.
Volume 4 (Hungarian Rhapsodies II)
- Editors: Zoltán Gárdonyi (1906-1986), István Szelényi (1904-1972)
- Score: XVI, 159 pages, 1973. Plate Z.6211.
- pp.3-15: Hungarian Rhapsody No.10, S.244/10
- pp.16-26: Hungarian Rhapsody No.11, S.244/11
- pp.27-45: Hungarian Rhapsody No.12, S.244/12
- pp.46-62: Hungarian Rhapsody No.13, S.244/13
- pp.63-87: Hungarian Rhapsody No.14, S.244/14
- pp.88-105: Hungarian Rhapsody No.15, S.244/15
- pp.106-116: Hungarian Rhapsody No.16, S.244/16
- pp.117-121: Hungarian Rhapsody No.17, S.244/17
- pp.122-127: Hungarian Rhapsody No.18, S.244/18
- pp.128-151: Hungarian Rhapsody No.19, S.244/19
Volume 5 (Hungarian Rhapsodies II)
- Editor: Antal Boronkay (1948-)
- Score: XVI, 96 pages, 1983. Plate Z.7295.
Volume 6 (Années de Pélerinage I)
- Editors: Imre Mező (1932-), Imre Sulyok (1912-2008)
- Score: XIV, 144 pages, 1976. Plate Z.7474.
- Volume 7 (Années de Pélerinage II), 1974. Plate Z.6785.
- Volume 8 (Années de Pélerinage III), 1975. Plate Z.6957.
- Volume 9 (Various Cyclical Works I), 1981. Plate Z.8011.
- pp.2-11: 8 Variations, S.148
- pp.12-29: Apparitions, S.155
- pp.30-100: Harmonies poétiques et religieuses III, S.173
- pp.101-115: Consolations, S.172
- pp.116-124: Ballade No.1, S.170
- pp.125-139: Ballade No.2, S.171
- pp.140-147: Harmonies poétiques et religieuses I, S.154
- pp.148-151: Invocation, S.172c
- pp.152-157: Hymne de la nuit, S.173a/1
- pp.158-163: Hymne du matin, S.173a/2
- pp.164-182: Klavierstücke, S.189a
- Volume 10 (Various Cyclical Works II), 1980. Plate Z.8459.
- pp.2-26: 2 Légendes, S.175
- pp.27-35: 5 Klavierstücke, S.192
- pp.36-39: Elegy No.1, S.196
- pp.40-44: Elegy No.2, S.197
- pp.45-86: Weihnachtsbaum, S.186
- pp.87-100: Alte deutsche geistliche Weisen, S.504b
- pp.101-124: Historische ungarische Bildnisse, S.205
- pp.125-149: Via Crucis, S.504a
- pp.150-159: 2 Légendes, S.175 (simplified version of no.2, S.175/2bis)
- Volume 11 (Individual Character Pieces I), 1979. Plate Z.6216.
- pp.2-17: Allegro di bravura, S.151
- pp.18-33: Rondo di bravura, S.152
- pp.34-40: Élégie sur des motifs du Prince Louis Ferdinand de Prusse, S.168
- pp.41-43: Klavierstück aus der Bonner Beethoven-Kantate, S.507
- pp.44-47: Romance, S.169
- pp.48-51: Festvorspiel, S.226
- pp.52-63: Les morts, S.516
- pp.65-67: Klavierstück, S.193
- pp.68-71: Ave Maria (Die Glocken von Rom), S.182
- pp.72-77: Alleluja, S.183/1
- pp.78-89: Berceuse, S.174 (2nd version)
- pp.90-91: Slavimo slavno, Slaveni!, S.503
- pp.92-101: La notte, S.516a
- Volume 12 (Individual Character Pieces II), 1978. Plate Z.6217.
- pp.3-11: Vexilla regis prodeunt, S.185
- pp.12-18: Urbi et Orbi, S.184
- pp.19-21: Un portrait en musique, S.190
- pp.22-27: Ave Maria II, S.504/2
- pp.28-34: Stabat Mater, S.172b
- pp.35-39: Epithalam, S.526
- pp.40-44: Impromptu, S.191
- pp.45-47: Recueillement, S.204
- pp.48-49: Sancta Dorothea, S.187
- pp.50-51: Carrousel de Madame Pelet-Narbonne, S.214a
- pp.52-55: Toccata, S.197a
- p.56: Resignazione, S.187a/b (1st version, S.187a)
- pp.57-59: In festo transfigurationis Domini nostri Jesu Christi, S.188
- pp.60-63: Romance oubliée, S.527
- pp.64-65: Ave Maria IV, S.545
- pp.66-68: Wiegenlied, S.198
- pp.69-70: Trübe Wolken, S.199
- pp.71-73: La lugubre gondola, S.200 (2nd version, S.200/1)
- pp.74-75: R.W. - Venezia, S.201
- pp.76-80: Schlaflos! Frage und Antwort, S.203
- pp.81-82: Am Grabe Richard Wagners, S.202
- pp.83-89: La lugubre gondola, S.200 (3rd version, S.200/2)
- pp.90-95: Trauervorspiel und Trauermarsch, S.206
- pp.96-97: En rêve, S.207
- pp.98-101: Unstern, S.208
- Volume 13 (Dances, Marches and Scherzos I), 1985. Plate Z.8252.
- p.2: Waltz aus dem Ballet Die Amazonen, S.208a
- pp.3-5: Scherzo in G minor, S.153
- pp.6-16: Grand galop chromatique, S.219
- pp.17-25: Heroischer Marsch in ungarischem Stil, S.231
- p.26: Albumblatt in E major, S.164
- p.27: Galop de bal, S.220
- pp.28-38: Galop in A minor, S.218
- pp.39-41: Feuilles d'album, S.165
- pp.42-43: Albumblatt in Walzerform, S.166
- p.44: Ländler in A-flat major, S.211
- p.45: Marche hongroise, S.233b
- pp.46-53: Mazurka brillante, S.221
- pp.54-75: 3 Caprices-Valses, S.214 (nos.1,2)
- pp.76-102: 2 Polonaises, S.223
- pp.103-127: Scherzo und Marsch, S.177
- pp.128-137: Valse-Impromptu, S.213
- pp.138-141: Grand galop chromatique, S.219 (simplified version, S.219bis)
- pp.142-146: Petite valse favorite, S.212
- Volume 14 (Dances, Marches and Scherzos II), 1984. Plate Z.8858.
- pp.3-12: Festmarsch zur Goethejubiläumsfeier, S.521
- pp.13-19: Siegesmarsch, S.233a
- pp.20-23: Ungarischer Geschwindmarsch, S.233
- pp.24-40: Csárdás macabre, S.224
- pp.41-76: Valses oubliées, S.215
- pp.77-94: Mephisto Waltz No.3, S.216
- pp.95-103: Mephisto Polka, S.217
- pp.104-111: Bülow-Marsch, S.230
- pp.112-123: 2 Csárdás, S.225
- pp.124-129: Mephisto Waltz No.4, S.696
- pp.130-135: Bagatelle sans tonalité, S.216a
- pp.136-143: Festmarsch zur Säcularfeier von Goethes Geburtstag, S.227
- Volume 15 (Piano Versions of his Own Works I), 1982. Plate Z.8253.
- Volume 16 (Piano Versions of his Own Works II), 1982. Plate Z.8859.
- Volume 17 (Piano Versions of his Own Works III), 1983. Plate Z.8860.
- Volume 18 (Supplement), 1985. Plate Z.12903.
Series II
As of 2023, scores from volumes 1, 7, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, and 23 are permissible to submit since ≥25 years have passed since the date of publication.
Series II of the Neue Liszt-Ausgabe contains solo piano works based on works or themes of other composers and arrangements of certain folk melodies (or melodies of a folk character by known composers).
- Volume 1 (Free Arrangements I), 1990, Z.8766.
- Volume 2 (Free Arrangements II), 2004, Z.8767.
- Volume 3 (Free Arrangements III), 1999, Z.12392.
- Volume 4 (Free Arrangements IV), 2002, Z.12393.
- Volume 5 (Free Arrangements V), 2000, Z.12394.
- Volume 6 (Free Arrangements VI), 2001, Z.12395.
- Volume 7 (Free Arrangements VII), 1988, Z.12396.
- Volume 8 (Free Arrangements VIII), 1999, Z.12397.
- Volume 9 (Free Arrangements IX), 2001, Z.12398.
- Volume 10 (Free Arrangements X), 2002, Z.12399.
- Volume 11 (Free Arrangements XI), 2004, Z.12400.
- Volume 12 (Free Arrangements XII), 1993, Z.12401.
- Variationen über das Motiv von Bach, S.180
- À la Chapelle Sixtine, S.461
- Rhapsodie espagnole, S.254
- Fantasie über Motive aus Beethovens Ruinen von Athen, S.389 (2nd version)
- Les Sabéennes, S.408
- Illustrations de l'opéra L'Africaine, S.415
- Pilgerchor aus Tannhäuser, S.443
- Hymne à Sainte Cécile, S.491
- Les adieux, S.409
- Fantasie über Motive aus Beethovens Ruinen von Athen, S.389 (1st version)
- Volume 13 (Free Arrangements XIII), 2005, Z.12402.
- Volume 14 (Free Arrangements XIV), 1990, Z.12403.
- Volume 15 (Free Arrangements XV), 2003, Z.12404.
- Volume 16 (Transcriptions I), 1996, Z.13353.
- Volume 17 (Transcriptions II), 1992, Z.13354.
- Volume 18 (Transcriptions III), 1992, Z.13355.
- Volume 19 (Transcriptions IV), 1993, Z.13356.
- Volume 20 (Transcriptions V), 1997, Z.13357.
- Die Rose. Lied von Franz Schubert S.556
- Lob der Tränen. Lied von Franz Schubert S.557
- 12 Lieder von Franz Schubert, S.558
- Ouverture de l'opéra Guillaume Tell de Gioachino Rossini S.552
- Volume 21 (Transcriptions VI), 1995, Z.13358.
- Volume 22 (Transcriptions VII), 1997, Z.13359.
- Grand septuor de Beethoven, S.465
- 6 Präludien und Fugen für Orgel von J. S. Bach, S.462
- Volume 23 (Transcriptions VIII), 1996, Z.13360.
- Volume 24 (Transcriptions IX), 1998, Z.13361.
- An die ferne Geliebte, S.469
- Bunte Reihe, S.484
- Fantasie und Fuge in g-Moll für Orgel von J. S. Bach, S.463
- Confutatis maledictis und Lacrymosa aus Mozarts Requiem, S.550
- Isoldens Liebestod. Schlußszene aus Richard Wagners Tristan und Isolde, S.447
- Lieder von Robert und Clara Schumann, S.569
- Symphonisches Zwischenspiel (Intermezzo) zu Calderons fantastischem Schauspiel „über allen Zauber Liebe” von Eduard Lassen, S.497
Supplements
As of 2022, scores from volumes 1, 2 and 3 are permissible to submit since ≥25 years have passed since date of publication.
The Supplement volumes of the Neue Liszt-Ausgabe contains earlier versions or recently discovered solo piano works both original or based on themes of other composers.
- Volume 1 (Technical Studies I), 1983, Z.12266.
- Volume 2 (Technical Studies II), 1983, Z.12267.
- Volume 3 (Technical Studies III), 1983, Z.12268.
References