Suite Japonaise (Lourié, Arthur)

This work is likely not in the public domain in the US (due to first publication with the required notice after 1925, plus renewal or "restoration" under the GATT/TRIPS amendments), nor in the EU and those countries where the copyright term is life+70 years. However, it is public domain in Canada (where IMSLP is hosted) and in other countries (China, Hong Kong, New Zealand) where the copyright term is life+50 years.

Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.



Sheet Music


PDF scanned by US-R
Emiles Mern (2017/2/4)

PDF scanned by US-R
Emiles Mern (2017/2/4)

Editor First edition
Publisher. Info. Paris: Rouart, Lerolle & Cie., n.d.(ca.1927). Plate R.L. 11747 & Cie.
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Suite Japonaise pour piano et chant (soprano)
Alternative. Title Japanese Suite ; Японская сюита
Composer Lourié, Arthur
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IAL 27
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4 movements:
  1. La cigale chante ; Cicada's sing ; Цикада поет
  2. Cerisiers en fleurs ; The cherry blossom ; Вишневый цвет
  3. Amour ; Love ; Любовь
  4. Printemps ; Spring ; Весна
Text Incipit see below
  1. Tu chantes, cigale ; Cicadas sing, all unwitting ; Цикада поет не зная
  2. Ne crois pas que du cerisier ; If upon our mountains ; Если б все лето (Man'yōshū, Book 8 No.1425)
  3. J'ai versé des larmes ; Bitterly I wept! ; Горько я плакал
  4. Vois ce tapis soyeux ; Spring's pasturelands are spread ; Шелком зеленым
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1915
First Publication. 1927? - Paris: Rouart, Lerolle & Cie.
Librettist No.2: Akahito Yamabe no (fl. 724–736)
Nos.1,3-4: Anonymous
Language Russian (with French and English translations)
Dedication à Marie Mouromtzeff
Composer Time PeriodComp. Period Early 20th century
Piece Style Early 20th century
Instrumentation soprano, piano