User talk:Taras Yachshenko


Lyrical Intermezzi (Yachshenko, Taras)

Hi Taras, and thanks for your uploads. Do you have permission from the estate of Ludwig Finckh (d.1964) to upload his poetry here? If not, I'm afraid it will have to be removed, as he is under copyright in Canada (where the primary IMSLP servers are located), not to mention most of the rest of the world. In addition, is it safe to assume that you have permission from Ann Mayr to upload her translations here? Thanks, KGill talk email 21:02, 21 March 2011 (UTC)

The problem with the page the first time around was that it used texts by Finckh, yes? You have recreated it with texts by Finckh again. That is why it is being "speedy deleted". If you reverse a decision to delete something, please address the reasons that caused it to be deleted. Eric 07:09, 7 April 2011 (UTC)
Schissel, he confirmed the permission for the text to be used via email, which is why I released the file for access in the first place. This occurred weeks ago, and the file has been available for download ever since. Please don't delete pages for an issue like this before asking a CR about it first, as the system allows us to put comments such as "permission for use of all text granted - confirmed via email. translations by Ann Mayr are all fine" (my comment on that file) where all CRs can see them. Thanks, KGill talk email 13:16, 7 April 2011 (UTC)
Considerable apologies and will do. Eric 14:43, 7 April 2011 (UTC)

3 Poems by Ivan Franko (Yachshenko, Taras)

Please see IMSLP:Score_submission_guide/Manual_of_Style#Work_Pages. For consistency on this site, most workpage titles that start with numbers start with the numbers as numerals, not with the numbers spelled out. Is there a good reason to make an exception in this case? Eric 01:43, 8 April 2011 (UTC)

Creative Commons Licenses

Dear Composer or Copyright Owner,

Welcome to IMSLP/Petrucci Music Library! As a composer or other copyright proprietor, please take time to carefully review the Creative Commons and Performance Restricted licenses including the full licenses in PDF format. Generally speaking, the best version to employ for new works is either the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 or the Performance Restricted Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0. These allow for free downloading of the items you post, yet prohibits anyone who downloads the files from IMSLP from selling the files (on Ebay, for example), or from giving public performances on an explicitly commercial basis, making recordings of the work without written permission in advance from you, the composer and copyright owner. However, if you are affiliated with a performing rights society such as SOCAN (Canada), ASCAP, BMI or SESAC (USA), SACD, SACEM or SEAM (France), SABAM (Belgium), GEMA (Germany), PRS (UK), SGAE (Spain), SIAE (Italy), Artisjus (Hungary), ZAIKS (Poland), IPRS (India), JASRAC (Japan), or any of the myriad of similar agencies present in this Wikipedia listing, please note that at least some of these agencies refuse to honor the Creative Commons licenses. You should therefore seriously consider using one of the several IMSLP Performance Restricted Licenses for any works posted here if you are affiliated with a performance rights society.

For those uploading the first time, please remember choose the menu option "Add Your Own Composition" when uploading your original works (even if they are scans of manuscripts or printouts), "Add Your Own Arrangement" or "(Re)Typeset" when uploading new arrangements, and "Add Your Own Edition" or "(Re)Typeset" when uploading new editions of public domain works. As it is normally assumed that composers and arrangers have edited their own work, please leave the "Editor" field empty unless another person has actually edited your work (in which case their name should be inserted). Note also that the English term "Editor" is not the equivalent of the French editeur or Italian editore. "Editor" refers to the person who reviewed and corrected the piece, while the French and Italian words are closer to the English word "publisher". In the "Publisher" field, please use your own full legal name, as making your scores and sound files available for free download on this site constitutes "publication" under the laws of most countries in the world. (Note that this is done automatically when using the new upload tools). Please do not list your works as "public domain" as it is not legally possible for your works to be fully public domain under the 'moral rights' provisions of many copyright statutes around the world. Composers and other copyright owners should be aware that Creative Commons Attribution 4.0 is very similar to public domain as it allows for the unrestricted copying, performance (live and broadcast) and recording of the work (including explicitly commercial use) at no charge, with no compensation or royalties payable to the composer or copyright owner for such commercial exploitation. Note also that the all of the above licenses are considered to be IRREVOCABLE once a file has been uploaded under the lawful copyright owner's authorization.

PS: As long as you have not actually inserted a particular Creative Commons license in the PDF file itself, you are free to change the license after upload to something more suitable. However, any restrictions under an updated license are only applicable to copies of the files downloaded after the date of amendment. Copies downloaded before amendment date are likely subject to the original license terms, so please choose carefully. Composers are also encouraged to make use of our new template {{NoPerf}}, which automatically places works into a new category - Unperformed Works. To add this template to your pages, simply copy and paste the little template above (curly brackets and all) into the "First Performance" field of the "General Information" section on all work pages.

Best Wishes,

Carolus 23:56, 21 March 2011 (UTC)
(IMSLP Copyright Admin)

PS: For additional and more detailed explanation, please visit our Composer Portal page.

Shamo: Dance of the Shepherds

Dear Taras, Since Shamo died only in 1982, his work is not-PD anywhere in the world. Do you have permission to upload his work here from his heirs? If we receive no response in 24 hours or less, this will be deleted as a possible copyright violation. Thanks, Carolus 23:00, 27 May 2011 (UTC) (IMSLP Copyright Admin)