2 Jewish Songs, Op.10 (Veprik, Aleksandr)

This work is likely not in the public domain in the US (due to first publication with the required notice after 1926, plus renewal or "restoration" under the GATT/TRIPS amendments), nor in the EU and those countries where the copyright term is life+70 years. However, it is public domain in Canada (where IMSLP is hosted) and in other countries (China, Hong Kong, New Zealand) where the copyright term is life+50 years.

Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.

Sheet Music


PDF scanned by Unknown
Emiles Mern (2021/5/25)

PDF scanned by Unknown
Emiles Mern (2018/10/28)

Editor First edition
Translator Valentina Ramm (1888-1968), Russian text
Publisher. Info. Moscow: Muzsektor Gosizdata, 1927. Plate M. 7758 Г.
Co-issue - Vienna: Universal Edition, 1927. Plate U.E. 9030.
Misc. Notes Russian translation deleted from #547147 for copyright reasons.
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 2 Jewish Songs
Alternative. Title Две еврейские песни
Composer Veprik, Aleksandr
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.10
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IAV 6
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 2 songs:
  1. Hant zu hant (Держись ровнее)
  2. Eins un zwei (Раз и два)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1926
First Publication. 1927
Librettist 1. Itzik Fefer (1900-1952)
2. Izi Kharik (1898-1937)
Language Romanized Yiddish and Russian Translation
Composer Time PeriodComp. Period Early 20th century
Piece Style Traditional (folk)
Instrumentation voice, piano

Navigation etc.

Recorded by Helene Schneiderman (voice) and Jascha Nemtsov (piano) on Hänssler Classic.