El juramento (Gaztambide, Joaquín)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 acts (16 music numbers)
Composition Year 1858
Genre Categories Zarzuelas; Theatrical Works; Revues; For voices, mixed chorus, orchestra; Scores featuring the voice; Scores featuring mixed chorus; Scores featuring the orchestra; For voices and chorus with orchestra; Spanish language; For flute (arr); For 1 player (arr); Scores featuring the flute (arr); For violin (arr); Scores featuring the violin (arr); For clarinet (arr); For piano (arr); Scores featuring the piano (arr)

Sheet Music

Full Scores

 María and Don Carlos's Duo (between Nos.1 and 2)
#549445 - 18.36MB, 22 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/16)

Publisher. Info. Manuscript, n.d. (ca.1858).
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This duo was removed from the final version of the zarzuela. It is also present in the ms vocal score (#549446) as No.2.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

 Incomplete Score (breaks near the end of No.12)
#549446 - 130.74MB, 166 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/16)

Publisher. Info. Manuscript, n.d.(ca.1858).
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Includes María and Don Carlos's Duo (as No.2), removed from the final version.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 2. Coro and Cavatina (incomplete)
#549447 - 16.26MB, 24 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 3×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/16)

Publisher. Info. Manuscript, n.d.(ca.1858).
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Breaks close to the end.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 2bis. Cavatina
#548931 - 0.45MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

⇒ 9 more: 3. Romanza de María • 3bis. Romanza del Marqués • 3ter. Terceto • 5. Introducción y coro • 6. Escena y cavatina • 8. Dúo del piano • 10. Introducción y coro • 11. Brindis y dúo • 12. Dúo

 3. Romanza de María
#548932 - 1.61MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 3bis. Romanza del Marqués
#548933 - 2.56MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 3ter. Terceto
#548934 - 0.67MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 5. Introducción y coro
#548935 - 0.56MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 3×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 6. Escena y cavatina
#548936 - 0.55MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 8×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 8. Dúo del piano
#548937 - 0.47MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 10. Introducción y coro
#548938 - 0.55MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 3×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 11. Brindis y dúo
#548939 - 0.90MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 12. Dúo
#548940 - 0.55MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 8×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

Publisher. Info. Madrid: Casimiro Martín, n.d.(ca.1858-59). Plate J c 2b, 3, 3b, 3c, 5, 6, 8, 10-12.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes No pagination for the complete work.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 3. Romanza de María
#548941 - 0.21MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 3bis. Romanza del Marqués
#548943 - 0.51MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 3bis. Romanza del Marqués (incomplete)
#548942 - 1.71MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

Publisher. Info. Madrid: Casimiro Martín, n.d.(ca.1858-59). Plate C.M. 986-7 / J c 3-3b.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes With additional pagination for the complete work.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Piano

 Complete Score
#548924 - 6.20MB, 74 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 Incomplete Score (lacks Nos.2bis & 13)
#548925 - 14.39MB, 74 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 2×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 8. Dúo del piano
#548947 - 1.78MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

Arranger Composer?
Publisher. Info. Madrid: Casimiro Martín, n.d.(ca.1858). Plate Jp1-13.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes Some pages bear double plate numbers, because they can serve also for the vocal score.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano (Hernandez)

 Fantasía fácil para piano sobre El juramento
#536995 - 1.62MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Stefan Apke

PDF scanned by E-Mn
Stefan Apke (2018/8/18)

Arranger Isidoro Hernandez (1847-1888)
Publisher. Info. Madrid: Pablo Martín, n.d.(ca.1883). Plate P. 6094 M.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Perlas de la Zarzuela, No.6
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Flute or Violin or Clarinet (Miré)

 3. Romanza de María
#548927 - 0.43MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 7×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 3bis. Romanza del Marqués
#548928 - 0.43MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 8×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

 8. Dúo del piano
#548929 - 0.32MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

Arranger C.M. Miré
Publisher. Info. Madrid: Pablo Martín, n.d.(ca.1872). Plate 2367-69.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes Ecos del Teatro de la Zarzuela, Colección 4, Nos. 28-30.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Librettos

 Complete Libretto
#548926 - 2.34MB, 89 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - Іоахимъ

PDF scanned by E-Mn
Іоахимъ (2018/11/11)

Publisher. Info. Madrid: Imp. de la Revista de Caminos de Hierro, 1858.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title El juramento
Alternative. Title Zarzuela en tres actos
Name Translations Клятва
Name Aliases El juramento (zarzuela); The Oath
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 183260335; LCCN: no00051270
Composer Gaztambide, Joaquín
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IJG 4
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 acts (16 music numbers):
  • Act I:
1. Introducción. ¡Ellos son!, ¡ellos son! (María, el Conde, Sebastián, mixed chorus)
[2. Dúo. ¡Vais à partir! (María, Don Carlos)] - removed from the final version
2. Coro. ¡Torpe! Señora, ¡sosegaos! (la Baronesa, mixed chorus)
2bis. Cavatina. El arroyo, la enramada (la Baronesa, mixed chorus)
3. Romanza. ¡Ah! Yo me vi en el mundo (María)
3bis. Romanza. Cual brilla el sol (el Marqués, Peralta)
3ter. Terceto. Guarde Dios à la niña hermosa (María, el Marqués, Peralta
4. Final I. Su rara hermosura (María, la Baronesa, el Marqués, el Conde, Peralta, Sebastián, mixed chorus)
  • Act II:
5. Introducción y coro del chu, chu, chu. Vedle qué pensativo (Sebastián, mixed chorus)
6. Escena y cavatina. ¡Ja!, ¡ja!, ¡ja! ¡Oh, qué Marqués! (María, la Baronesa, el Conde)
7. Romanza. Gracias, fortuna mía (Don Carlos)
8. Dúo del piano. Es el desdén acero (María, el Marqués)
9. Dúo (Final II). ¿Qué os sucede? (María, Sebastián)
  • Act III:
10. Introducción y coro de la diana. Soldados de la ronda (male chorus)
11. Brindis y dúo con coro. ¡Brindis! ¡A la fortuna! (Sebastián, Peralta)
12. Dúo. Guarde Dios al gentil marido (María, el Marqués)
13. Final. ¡Ah! Risueña brilló la aurora (all vocal soloists, male chorus)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1858
Librettist Luis de Olona (1823-1863)
Language Spanish
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation 7 voices, mixed chorus, orchestra
External Links Wikipedia article (Spanish)

Navigation etc.

  • The 2000 performance available on YouTube omits the sung Introducción in No.1 (only the orchestral prelude is performed). Spanish Wikipedia says a critical edition of the score by Ramón Sobrino was used for this perfromance. However, the Introducción is present both in the 1858 libretto and in the Martín 1858/9 edition.
  • El juramento: Selección, for sextet (pf 2vl va vc cb). Madrid, Unión Musical Española, ca.1928: [1]
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=El_juramento_(Gaztambide,_Joaqu%C3%ADn)&oldid=2730854"