Hebrew Song (Mussorgsky, Modest)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's	1 song Не очень медленно; Медленно, страстно Andante non troppo, con passione; Andante, con passione
Composition Year	1867, rev.1868
Genre Categories	Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Russian language

Performances

Javascript not enabled.

Frontmatter (scan) (Preview)
*#111401 - 2.28MB, 13 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/15* - 447×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/7/30)

Frontmatter (filter) (Preview)
*#111402 - 2.10MB, 13 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/15* - 217×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/7/30)

Complete Score (scan) (Preview)
*#111403 - 0.37MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/15* - 859×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/7/30)

Complete Score (filter) (Preview)
*#111404 - 0.32MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/15* - 572×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/7/30)

Editor	Pavel Lamm (1882–1951)
Language	Russian / German
Translator	Dmitry Usov (1896–1944), German text
Publisher. Info.	Complete Collected Works (Полное собрание сочинений), Vol.V, ser.4 (pp.2-3) Moscow: Muzgiz, 1929. Plate M. 8767 Г.
Reprinted	New York: E.F. Kalmus, n.d.(1960).
Copyright	Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes	scan: score scanned at 600dpi filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase	Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-R
Carolus (2018/5/16)

Editor	Henry Clough-Leighter (1874–1956)
Language	English / French
Translator	Nathan Haskell Dole (1852–1935), English text Gustave Jorissenne (1868–1924) as J. Sergennois, French text
Publisher. Info.	Album of 10 Songs by Russian Composers (pp.11-13) Boston: Boston Music Co., 1914. Plate B.M. Co. 4171.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Misc. Notes	This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score
*#851625 - 0.18MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 11×⇩ - Goldberg988

PDF scanned by HathiTrust
Goldberg988 (2023/4/25)

Editor	Hans Schmidt (1854–1923)
Language	German
Translator	Hans Schmidt (1854–1923)
Publisher. Info.	Lieder, Band II (pp.18-19) Leipzig: Edition Peters, 1923. Plate 10341.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Complete Score (scan) (Preview)
*#111405 - 0.37MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/15* - 465×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/7/30)

Complete Score (filter) (Preview)
*#111406 - 0.31MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/15* - 319×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/7/30)

Editor	Pavel Lamm (1882–1951)
Language	Russian / German
Translator	Dmitry Usov (1896–1944), German text
Publisher. Info.	Complete Collected Works (Полное собрание сочинений), Vol.V, ser.4 (pp.4-5) Moscow: Muzgiz, 1929. Plate M. 8767 Г.
Reprinted	New York: E.F. Kalmus, n.d.(1960).
Copyright	Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes	scan: score scanned at 600dpi filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase	Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

Work Title	Hebrew Song
Alternative. Title	Еврейская песня ; Hebräisches Lied
Composer	Mussorgsky, Modest
Internal Reference NumberInternal Ref. No.	IMM 23
Key	G-sharp minor
Movements/SectionsMov'ts/Sec's	1 song Не очень медленно; Медленно, страстно Andante non troppo, con passione; Andante, con passione
Year/Date of CompositionY/D of Comp.	1867, rev.1868
First Publication.	1868 - St. Petersburg: A. Johannsen, plate 368.
Librettist	Lev Mey (1822–1862)
Language	Russian
Composer Time PeriodComp. Period	Romantic
Piece Style	Romantic
Instrumentation	voice, piano