Jarní paprsky, Op.36 (Fibich, Zdeněk)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 14 songs:
  1. Předtucha jara (Frühlingsahnung ; Foretaste of Spring)
  2. Noční nálada (Nachtstück ; Nighttime Mood)
  3. Pěvcova útěcha (Sängers Trost ; Singer's Solace)
  4. Mignon
  5. To tam! (Vorbei! ; Over There!)
  6. Snící jezero (Der träumende See ; The Dreaming Lake)
  7. Večerní píseň (Abendlied ; Evening Song)
  8. Večerní modlitba (Abendgebet ; Evening Prayer)
  9. Probuzení jara (Erwachen des Frühlings ; Awakening of Spring)
  10. Májová noc (Maiennacht ; May Night)
  11. Veselá dívčina (Milchmaid ; The Merry Maiden)
  12. Opuštěná (Verlassen ; Abandoned)
  13. Žena vojínova (Das Kriegerweib ; The Soldier's Wife)
  14. Požehnání (Der Segen ; The Blessing)
Composition Year 1872
Genre Categories Lieder; Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Czech language; German language

Contents

Performances

Sheet Music

Scores

 Book I – Songs 1-7
#15350 - 1.41MB, 29 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 792×⇩ - L'alto merveill...

PDF scanned by US-R
L'alto merveill... (2007/10/10)

 Book II – Songs 8-14
#15352 - 1.34MB, 27 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 389×⇩ - L'alto merveill...

PDF scanned by US-R
L'alto merveill... (2007/10/10)

Publisher. Info. Prague: Fr. A. Urbánek, n.d.[1894]. Plate U.770.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Jarní paprsky
Alternative. Title Spring Rays ; Frühlingsstrahlen
Composer Fibich, Zdeněk
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. 36
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IZF 10
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 14 songs:
  1. Předtucha jara (Frühlingsahnung ; Foretaste of Spring)
  2. Noční nálada (Nachtstück ; Nighttime Mood)
  3. Pěvcova útěcha (Sängers Trost ; Singer's Solace)
  4. Mignon
  5. To tam! (Vorbei! ; Over There!)
  6. Snící jezero (Der träumende See ; The Dreaming Lake)
  7. Večerní píseň (Abendlied ; Evening Song)
  8. Večerní modlitba (Abendgebet ; Evening Prayer)
  9. Probuzení jara (Erwachen des Frühlings ; Awakening of Spring)
  10. Májová noc (Maiennacht ; May Night)
  11. Veselá dívčina (Milchmaid ; The Merry Maiden)
  12. Opuštěná (Verlassen ; Abandoned)
  13. Žena vojínova (Das Kriegerweib ; The Soldier's Wife)
  14. Požehnání (Der Segen ; The Blessing)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1872
First Publication. 1894
Librettist see below

1. Jaroslav Vrchlický (1853–1912)
2. Joseph von Eichendorff (1788–1857), translated by Ladislav Dolanský
3. Justinus Kerner, translated by Dolanský
4. Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), adapted from the translation by Ladislav Quis (1843–1913)
5. Eichendorff
6. Julius Mosen (1803–1867), translated by Dolanský
7. Šiking (?), translated by Dolanský
8. Eichendroff, translated by Dolanský
9. Julius Sturm (1816–1896)
10. Emanuel Geibel (1815–1884), translated by Dolanský
11.–13. Klaus Groth (1819–1899), translated by Dolanský
14. Johann Georg Fischer (1816–1897), translated by Dolanský

Language Czech, German
Dedication Berta Foersterová-Lautererová, soprano and wife of Josef Bohuslav Foerster
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation Voice and Piano
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Jarn%C3%AD_paprsky,_Op.36_(Fibich,_Zden%C4%9Bk)&oldid=3471813"