La finta giardiniera, K.196 (Mozart, Wolfgang Amadeus)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's overture, 3 acts
Composition Year 1774–75
Genre Categories Opera buffa; Theatrical Works; Operas; Comic operas; For 7 voices, mixed chorus, orchestra; For voices and chorus with orchestra; Scores featuring the voice; Scores featuring mixed chorus; Scores featuring the orchestra; Italian language; For piano 4 hands (arr); Scores featuring the piano (arr); Scores featuring the piano 4 hands (arr); For 2 players (arr)

Contents

Performances

Sheet Music

Scores

 Complete Score
#517747 - 35.68MB, 281 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 623×⇩ - Music Addict

PDF scanned by UME
Music Addict (2018/4/2)

⇒ 7 more: Contents • Overture and Act 1, Nos.1–6 • Act 1, Nos.7–12 • Act 2, Scenes 1–9 • Act 2, Scenes 10–14 • Act 3 • Anhang

 Contents
#25420 - 0.29MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5632×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/12/13)

 Overture and Act 1, Nos.1–6
#25421 - 7.37MB, 54 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 9658×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/12/13)

 Act 1, Nos.7–12
#25422 - 7.39MB, 54 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5486×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/12/13)

 Act 2, Scenes 1–9
#25423 - 6.07MB, 48 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 4108×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/12/13)

 Act 2, Scenes 10–14
#25424 - 8.38MB, 69 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 3436×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/12/13)

 Act 3
#25425 - 5.82MB, 49 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 3411×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/12/13)

 Anhang
#25426 - 0.36MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1723×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/12/13)

Editor Series V editors (exact editor not specified)
Julius Rietz, Paul Waldersee, Victor Wilder
Franz Wüllner
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie V:
Opern, Bd.4, No.9 (pp.fm, 1-277)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1881. Plate W.A.M. 196.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Overture

 Complete Score
#363823 - 1.19MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1159×⇩ - Cypressdome

PDF scanned by PL-LZu
Cypressdome (2015/2/1)

Editor Series V editors (exact editor not specified)
Julius Rietz, Paul Waldersee, Victor Wilder
Franz Wüllner
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie V:
Opern, Bd.12, No.9 (pp.fm, 1-5)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1881. Plate W.A.M. 196.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Original images: ca.300dpi, grayscale djvu files approx. 3010 by 3800 pixels. Editing: re-sampled to 600dpi, converted to black and white tif files, de-skewed, and set uniform margins.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Aria: Chi vuol godere il mondo (Act II No.20)

 Complete Score
#725751 - 3.11MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 767×⇩ - SGA

PDF scanned by Unknown
SGA (2021/8/20)

Editor Simon Ansell
Series V editors (exact editor not specified)
Julius Rietz, Paul Waldersee, Victor Wilder
Franz Wüllner
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie V:
Opern, Bd.4, No.9
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1881. Plate W.A.M. 196.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes With revised ending to match parts
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

Overture

 Oboe 1/2
#803672 - 0.07MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 255×⇩ - Gonferar

PDF typeset by editor
Gonferar (2022/8/2)

⇒ 5 more: Horn 1/2 • Violin 1 • Violin 2 • Viola • Cello / Bass

 Horn 1/2
#803673 - 0.07MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 284×⇩ - Gonferar

PDF typeset by editor
Gonferar (2022/8/2)

 Violin 1
#803674 - 0.06MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 293×⇩ - Gonferar

PDF typeset by editor
Gonferar (2022/8/2)

 Violin 2
#803675 - 0.05MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 155×⇩ - Gonferar

PDF typeset by editor
Gonferar (2022/8/2)

 Viola
#803676 - 0.05MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 170×⇩ - Gonferar

PDF typeset by editor
Gonferar (2022/8/2)

 Cello / Bass
#803677 - 0.04MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 205×⇩ - Gonferar

PDF typeset by editor
Gonferar (2022/8/2)

Editor Gonzalo Fernández Barrios
Publisher. Info. Gonzalo Fernández Barrios, 2019.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes gonferar@hotmail.com
Purchase
Javascript is required for this feature.

Aria: Chi vuol godere il mondo (Act II No.20)

 Violins I
#725747 - 0.19MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 197×⇩ - SGA

PDF typeset by editor
SGA (2021/8/20)

 Violins II
#725748 - 0.17MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 100×⇩ - SGA

PDF typeset by editor
SGA (2021/8/20)

 Violas
#725749 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 109×⇩ - SGA

PDF typeset by editor
SGA (2021/8/20)

 Cellos/Basses
#725750 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 133×⇩ - SGA

PDF typeset by editor
SGA (2021/8/20)

Editor Simon Ansell
Publisher. Info. Simon Ansell, 2021.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

 Complete Score
#378287 - 13.83MB, 208 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C/V/16 - 3411×⇩ - scsdpd

PDF scanned by DanD
scsdpd (2015/5/18)

Arranger Friedrich Hermann Schneider (1860-1930), piano reduction
Editor Rudolf Bamberger (1888-1945) as R. Berger
Ludwig Bamberger (1892-1969)* as Ludwig Berger
Language German
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, No.4927, 1917. Plate 27970.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes *Note on the adaptation. This one of several German versions of La finta giardiniera. Mozart oversaw a German singspiel version of the work during his lifetime. The German version can have different titles: "Die verstellte Gartnerin" or "Die Gartnerin aus Liebe" being the most common. Additionally, the different versions can have different tranlations/arias/ensembles. High quality scan.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#710189 - 20.48MB, 204 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 213×⇩ - PMac

PDF scanned by PL-Wu
PMac (2021/6/21)

Publisher. Info. Mannheim: Heckel, [1829].
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Singspiel version: Die Gaertnerin aus Liebe
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Overture

For Piano 4 hands (Kleinmichel)

 Complete Score
#127068 - 0.94MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1251×⇩ - Morel

PDF scanned by US-R
Morel (2011/9/21)

Arranger Richard Kleinmichel (1846-1901)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 8633.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 hands (Ulrich)

 Complete Score
#30794 - 9.88MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1303×⇩ - BrittanyNaumbur...

PDF scanned by BrittanyNaumbur...
BrittanyNaumbur... (2009/4/28)

Arranger Hugo Ulrich (1827-1872)
Publisher. Info. Leningrad: Muzyka, 1981. Plate 2639.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes 300dpi quality
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title La finta giardiniera
Alternative. Title
Name Translations Мнимая садовница; Az álruhás kertészlány; 偽の女庭師; Rzekoma ogrodniczka; Удавана садівниця; 假扮园丁的姑娘; Vale aednikutüdruk
Name Aliases Мнимая садовница (опера); La Finta Giardiniera; La Finta giardiniera; Die Gärtnerin aus Liebe; A fita jardineira; A Falsa Jardineira; Gärtnerin aus Liebe; Die verstellte Gärtnerin; Die sich verstellende Gärtnerin; Valepuutarhuri; KV 196; 偽りの女庭師; にせの女庭師; にせの花作り女; La jardinera fingida; K. 196; The Disguised Gardener's Girl; Sandrina's Secret; Zahradnice z lásky; 假女園丁
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 174182972; LCCN: n81055206; GND: 300108192; SUDOC: 069511365; BNF: 13914981m; NLA: 36033135; BNE: XX2101832
Composer Mozart, Wolfgang Amadeus
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. K.196
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IWM 187
Movements/SectionsMov'ts/Sec's overture, 3 acts
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1774–75
First Performance. 1775-01-13 in Munich
Librettist Giuseppe Petrosellini (1727–1799) (attrib)
Language Italian
Composer Time PeriodComp. Period Classical
Piece Style Classical
Instrumentation voices, chorus, orchestra
InstrDetail
Cast
Don Anchise, the Podestà [Mayor] of Lagonero, in love with Sandrina (tenor)
Marchioness Violante Onesti [Sandrina], disguised as a gardener (soprano)
Arminda, niece of Don Anchise, engaged to Belfiore, formerly in love with Ramiro (soprano)
Contino Belfiore, engaged to Arminda (tenor)
Cavalier Ramiro, Arminda's rejected suitor (mezzo-soprano/castrato)
Serpetta, the Podestà's servant, in love with the Podestà (soprano)
Roberto [Nardo], Violante's servant, disguised as a gardener (bass)

Mixed Chorus? (SATB)
Orchestra

2 flutes, 2 oboes, 2 bassoons
4 horns, 2 trumpets
timpani, strings, continuo (harpsichord)
External Links Wikipedia article
NMA score (vol.1) & NMA score (vol.2)
NMA report (German)

Navigation etc.

Operas by Wolfgang Amadeus Mozart
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=La_finta_giardiniera,_K.196_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)&oldid=4346097"