New Albums of Songs (White, Maude Valérie)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by GB-Lcm
Royal College o... (2025/7/11)

PDF scanned by GB-Lcm
Royal College o... (2025/7/11)

Publisher. Info. London: Pitt & Hatzfeld, n.d.[1889]. Plate P. & H. 181-200.
Copyright
Misc. Notes Royal College of Music Library, London (GB-Lcm): C3041/5 and C3041/6
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title New Albums of Songs
Alternative. Title
Composer White, Maude Valérie
Internal Reference NumberInternal Ref. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 2 volumes:
  • Vol. I
  1. Sie liebten sich beide (They loved each other)
  2. Mit Kosen und Lieben (With love and caresses)
  3. Wirthin und Betyár (Hostess and Betyár)
  4. Det første mødes sødme (Love's first awak'ning sweetness)
  5. Kind es wäre dein Verderben (Child it were thine utter ruin)
  6. Die Wolken (Clouds)
  7. Die Arme-Sünderblum' (The cross-roads)
  8. Ich wollte meine Lieder (I would that all these songs)
  9. Dass du mich Lieb hast O Möpschen (That you adore me, my doggy)
  10. Der Sturm (The storm)
  • Vol. II
  1. Warme Lüfte wehn (Balmy breezes blow)
  2. Weit über das Meer (Over the ocean's breast)
  3. To brune öjne (Two hazel eyes)
  4. Das treue Herz (The faithful heart)
  5. Wer zum ersten Male liebt (He who loves, and loves in vain)
  6. Sommer in Herzen ('Tis glowing rosy summer)
  7. Ich habe gelebt und geliebt (I have lived and loved)
  8. Sorrento
  9. Der Schnee ist glatt (The snow lies thick)
  10. Goldne Brücken (Golden bridges)
First Publication. 1889 ca.
Librettist Original texts
  • Vol. I
1, 5, 7-10. Heinrich Heine (1797–1856)
2. Adelbert von Chamisso (1781–1838)
3, 6. Sándor Petőfi (1823–1849)
4. Bjørnstjerne Bjørnson (1832–1910)
  • Vol. II
1, 4, 9. Sándor Petőfi (1823–1849)
2. Anonymous
3. Hans Christian Andersen (1805–1875)
5-6. Heinrich Heine (1797–1856)
7. Friedrich Schiller (1759–1805)
8. Carl Snoilsky (1841–1903)
10. Emanuel Geibel (1815–1884)

English translators

  • Vol. I
1-2, 4-5, 7-9. Maude Valérie White (1855–1937)
3. Kitty Hall
6, 10. Blanche Fanny Wyatt-Smith
  • Vol. II
1, 5, 7-10. Maude Valérie White (1855–1937)
2, 4. Blanche Fanny Wyatt-Smith
6. Kitty Hall
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano