|First Publication||1892 – London: Novello, Ewer, & Co.|
|Genre Categories||; ; ; ;; ; ;|
|Work Title||The Music to Shakespeare's Hamlet|
|Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.||Op.50|
|I-Catalogue NumberI-Cat. No.||IGH 10|
|First Performance.||1892-01 – London|
|First Publication.||1892 – London: Novello, Ewer, & Co.|
|Language||English ; German translation by Schlegel (possibly August Wilhelm Schlegel) (in final scene)|
|Dedication||Inscribed to the memory of his friend Max Eberstadt|
|Composer Time PeriodComp. Period||Romantic|
|Instrumentation||Voices: female chorus (SAA)|
Orchestra: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 2 clarinets (B♭, A), 2 bassoons, 4 horns (F, E♭, D), 3 trumpets (C, E♭, F), 3 trombones, tuba, triangle, tam-tam, cymbals, small side drum, timpani, organ, harp, strings
Composed for the production of the play at the Haymarket Theatre, London in January, 1892.
The choral part is only used in the final number and apparently consists of 3 voices per part. The score contains various textual cues in both English and German for the timing of performance. Henschel specifies that the concert suite is to consist of the following numbers: 1, 5, 8, 14, 12, and 3. Some of the numbers have alternate endings in the score for the concert version.
BL (and the title page) give "Deutsche ubersetzung von Schlegel" without saying -which- Schlegel. Lieder.net suggests in another context (not in-respect-to-Henschel but in respect to Hamlet...) perhaps August Wilhelm Schlegel?...