IMSLP:Anleitung

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library

[ Hilfe ] -> [ Anleitung ]

Schauen Sie sich bitte zunächst die Richtlinien an, bevor Sie diese Seite lesen.

Das Einreichen von Noten besteht im Wesentlichen aus:

1. Dem Erstellen einer Komponistenseite für den Komponisten, sofern noch keine existiert
2. Dem Erstellen einer Werkseite für das Werk, sofern noch keine existiert
3. Dem Hinzufügen der Datei zur Werkseite

Erstellen einer neuen Komponistenseite

1. Gehen Sie zur Übersicht der Komponisten, und klicken Sie auf "Add Composer".
2. Das Formular sollte selbsterklärend sein. Die meisten Felder sind optional außer dem Nachnamen, Vornamen (ist normalerweise vorhanden, es sei denn, der Komponist hat aus irgendwelchen Gründen keinen) und der Stilrichtung bzw. Epoche der Musik. Falls der Komponist mehrere Stilrichtungen abdeckt, wählen Sie diejenige aus, für die er die meiste Zeit seines Lebens Werke geschrieben hat. Wenn Sie meinen, dass er doch beiden Stilrichtungen zugeteilt werden müsste, wählen Sie einfach eine aus und hinterlassen eine Notiz im Moderator Request Bereich des Forums.
3. Erstellen Sie keine leeren Komponistenseiten!

Erstellen einer neuen Werkseite

1. Gehen Sie zu allererst auf die Seite des Komponisten und überprüfen Sie, ob die Werkseite bereits existiert. Wenn nicht, dann klicken Sie auf der Seite des Komponisten, der das Werk geschrieben hat, auf "Ein Werk auf dieser Seite einfügen". Erzeugen Sie keine doppelten Werkseiten! Unterschiedliche Ausgaben, Manuskripte, Scans, Notensätze ein- und desselben Werkes gehören somit alle auf die eine Werkseite.
2. Im Folgenden finden Sie eine Aufschlüsselung der Felder des Formulars mit einer Beschreibung, was dort jeweils eingetragen wird. Felder, die weitgehend selbsterklärend sind, wurden ausgelassen:
   1. <Work Title>: muss ausgefüllt werden. Tragen Sie hier einen Titel des Werks ein, der eindeutig ist im Hinblick auf die anderen Werke des Komponisten. Für Beethoven beispielsweise schreiben Sie "Piano Sonata No.10" oder "Piano Sonata, Op.14 No.2" anstelle von "Piano Sonata in G major", da allein schon drei von Beethovens Klaviersonaten in G-Dur stehen. Noch genauere Informationen kann im Feld 'Alternative Work Title' eingetragen werden. Bitte verwenden Sie wann immer es möglich ist Ziffernsymbole und keine ausgeschriebenen Zahlen, z.B. "10 Pieces" anstatt "Ten Pieces". Die Tonart des Werkes sollte nicht im Titel stehen, es sei denn, es gibt ansonsten keine Opus- oder Werknummer oder Sie haben einen anderen guten Grund dafür. Umgekehrt sollte unbedingt eine Opus- oder Werknummer im Titel mit angegeben werden, wenn es eine gibt. Gewisse Ausnahmen sind durchaus möglich (wie bei den aufgeführten Beispielen zu Beethoven Sonaten), aber im Zweifelsfall tragen Sie am besten immer die Opuszahl bzw. Werknummer mit in den Titel ein.
            Beispiel (Beethoven): Eroica Variations, Op.35
   2. <Alternative Work Title>: Dies ist der Titel des Werkes, der dann auf der aktuellen Seite erscheint, im Gegensatz zum vorangegangenen 'Work Title', welches den Titel bzw. Namen der Seite selbst darstellt. Wenn 'Alternative Work Title' nicht ausgefüllt wird, erscheint der Titel wie er bei 'Work Title' eingetragen wurde.
            Beispiel: Piano Sonata No.29 in B-flat major, Op.106
   3. <Alternative Title>: Das ist der Titel des Werkes, der im Feld "Alternative Title:" der Seite angezeigt wird. In diesem Feld können Detailbezeichnungen und beschreibende Werktitel eingetragen werden wie z.B. Pathétique für die 8.Klaviersonate von Beethoven oder auch Werktitel in anderen Sprachen.
            Beispiel (für Schumanns 3.Sinfonie): Die Rheinische
   4. <Opus/Catalogue Number>: Die meisten Komponisten verwenden Opusnummern, andere haben Werknummern wie z.B. Mozart (Köchelverzeichnis) oder Bach (Bachwerkeverzeichnis). Wenn es beides gibt, tragen Sie bitte auch beides ein. Falls Sie die entsprechenden Nummern nicht wissen, so schlagen Sie sie bitte nach, sie dürften leicht zu finden sein. Tragen Sie nicht nur die Nummer ein, sondern auch die Abkürzung für Opus bzw. das Werkverzeichnis (zum Beispiel Op.18 anstatt einfach nur 18). Falls es keine Opus- oder Werknummer für das Stück gibt, so lassen Sie das Feld leer.
            Beispiel: Op.106
   5. <Name of Composer>: Die (automatische) Default-Einstellung sollte hier übernommen werden. Ändern Sie hier nichts, es sei denn, Sie wissen genau, was Sie tun!
   6. <Genre>: muss ausgefüllt werden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein neues Genre zur existierenden Liste hinzugefügt werden sollte, kontaktieren Sie bitte IMSLP über die IMSLP staff contact list. Wenn Sie sich nicht sicher sind, zu welchem Genre sie das Werk zuordnen sollen, stellen Sie "other" ein und hinterlassen eine Nachricht im Bereich Moderator Request des Forums.
            Beispiel: Sonata (piano)
   7. <Librettist and Language>: ist ein optionales Feld und wird nur bei Vokalmusik benötigt.
   8. <Piece Style>: muss ausgefüllt werden. Hier sollte normalerweise dieselbe Stilrichtung gewählt werden, zu der auch der Komponist zugeordet wurde.
            Beispiel: Classical
   9. <Orchestration>: Hier kann angegeben werden, für welche Besetzung bzw. für welche Instrumente das Werk geschrieben ist, wenn es aus der Genre-Angabe nicht ersichtlich sein sollte. Abkürzende Schreibweisen für die Orchesterbesetzung sind möglich (z.B. 3/3/3/2 4/2/3/1 für Streicher).
            Beispiel: 1 piano
   10. <Misc. Comments>: ist ein optionales Feld. Der eingegebene Text wird als Wiki-Stil interpretiert und dargestellt, es können also hier Formatierungen verwendet werden wie bei anderen Wiki-Texten auch. Bitte verwenden Sie dieses Feld zur Eingabe von spezifischen Informationen zum Werk an sich und nicht zu einer bestimmten Datei. Falls Sie zu einer bestimmten Datei der Werkseite eine spezifische Angabe machen möchten, so benutzen Sie das Feld "Misc. Notes" im Formular zum Hochladen von Dateien.
3. Falls es Felder geben sollte, in die Sie nichts eintragen können, so lassen Sie diese einfach offen stehen. Die drei Pflichtfelder (Werktitel, Genre, Stilrichtung) müssen allerdings auf jeden Fall ausgefüllt werden.

Hinzufügen einer Datei zur Werkseite

Dieser Vorgang geschieht in zwei Schritten:

Schritt 1: Hochladen einer Datei

1. Im linken Bereich jeder Wiki-Seite unterhalb des Eingabefeldes zum Suchen klicken Sie auf den Link "Hochladen".
2. Obwohl das Format für den Dateinamen nicht streng vorgegeben ist, sollte es dennoch den Namen des Komponisten und den Titel des Werks enthalten! Das bevorzugte Format ist "Komponist - Titel der Werks, Opusnummer (Art der Noten).pdf", zum Beispiel: Beethoven - Symphony No.1, Op.21 (Full Score).pdf
3. Der Rest sollte eigentlich ziemlich selbsterklärend sein. Bitte behalten Sie den Dateinamen im Kopf oder besser notieren bzw. kopieren Sie ihn in die Zwischenablage, denn der Dateiname wird später noch benötigt im zweiten Teil wenn Sie dann die Datei zur Werkseite hinzufügen möchten. Denken Sie (vor dem Hochladen) daran, dass '#' und andere nicht erlaubte Zeichen im Dateinamen automatisch in '-' umgeändert werden. Beim Dateinamen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie außerdem sicher, dass keine zwei Leerzeichen hintereinander im Namen auftauchen, denn sonst kann es ein Durcheinander geben...
4. Die erlaubten Dateitypen sind PDF, DJVU, MUS, SIB und ZIP. Die maximale Dateigröße ist momentan 100MB. Normalerweise ist diese Größe ausreichend für jedes Musikstück. Wenn Sie dennoch eine größere Datei hochladen möchten, so kontaktieren Sie bitte vorher IMSLP über die IMSLP staff contact list und man wird eine Lösung finden.

Schritt 2: Hinzufügen einer Datei

1. Gehen Sie auf die entsprechende Werkseite, bei der Sie die Datei hinzufügen wollen und klicken Sie auf "Add a file to this work page".
2. Bitten geben Sie immer so viele Informationen wie möglich an. Dies trägt zu einer klaren Identifizierung des hochgeladenen Werkes bei und verhindert, dass möglicherweise mehrfach dasselbe Werk hinzugefügt wird. Weitere Hilfe zu diesem Punkt kann unter IMSLP:Musiknoten beisteuern nachgelesen werden. Im Folgenden finden Sie eine Aufschlüsselung der einzelnen Felder:
   1. <File Name>: muss ausgefüllt werden. Geben Sie hier den Dateinamen der Datei ein, die Sie auf der Werkseite hinzufügen möchten bzw. die Sie hochgeladen haben wie in Schritt 1 beschrieben.
   2. <Work Page>: Die (automatische) Default-Einstellung sollte hier übernommen werden. Ändern Sie hier nichts, es sei denn, Sie wissen genau, was Sie tun!
   3. <File Description>: muss ausgefüllt werden. Tragen Sie eine kurze Beschreibung der Datei ein, z.B. Complete score (vollständige Noten), Complete score of first movement (vollständige Noten des ersten Satzes), Complete score of all movements (vollständige Noten aller Sätze), Piano reduction (Klavierauszug), Orchestral parts (Orchesterpart) usw. Falls die Noten mit einem Notensatzprogramm wie z.B. Finale oder Sibelius gesetzt wurden, so tragen Sie typesetted score ein.
   4. <Editor>: Die Person, die die Ausgabe editiert hat. Üblicherweise findet man den Namen des Editors auf der ersten Seite der Noten (z.B. herausgegeben/editiert von..., in englisch edited by... oder in französisch revu e par... oder éditée par....) Der Namen des Editors muss aber nicht immer bekannt sein. Falls die Noten von jemandem neu gesetzt wurden, kann hier der Name des Notensetzers eingetragen werden.
   5. <File/Image Type>: muss ausgefüllt werden. Bei gewöhnlichen Scans von veröffentlichten Noten: "Normal Scans" einstellen. Typesets und Retypesets sind Notentypen, die nicht dadurch zustande kommen, dass herkömmlich veröffentliches Notenmaterial eingescannt wird, sondern die mit einem Notensatzprogramm wie z.B. Finale oder Sibelius elektronisch erzeugt werden. Ein "Manuscript Scan" ist ein Scan von handgeschriebener Musik bzw. von Manuskripten.
   6. <Scanner/Typesetter>: Hier können Sie die Herkunft der Noten eintragen, z.B. eine Website, falls Sie die Noten von dort haben. Falls bei Feld <File/Image Type> Typesets eingestellt wurde, so muss dieses Feld ausgefüllt werden!
      1. Bei Scans: das Feld sollte den Namen der Person enthalten, die die Noten eingescannt hat oder die Webseite, von der die Noten stammen.
      2. Bei (Re)Typesets: wie bereits erwähnt, ist dieses Feld auszufüllen, falls Typesets eingestellt wurde. Bitte tragen Sie in diesem Fall den Namen des Notensetzers hier ein oder die Website, von der die Datei stammt.
   7. <Uploader>: Dies ist der Name, der auf der Seite zu sehen ist. Wenn nichts eingetragen wird, so wird automatisch der Username verwendet, mit dem Sie bei IMSLP eingeloggt sind.
   8. <Publisher Information>: Üblicherweise findet man Informationen zum Verleger unten auf der ersten Seite der Noten. Das Format dieses Feldes ist wie folgt, tragen Sie ein: <Ort>: <Name des Verlegers>, No.<Nummer der Ausgabe>, <Datumsangabe, z.B. Jahreszahl>. Plate <Nummer der Druckplatte>. Hier ein Beispiel: Leipzig: C.F.Peters, No.6789, 1905. Plate 1234. Wenn Sie nicht die kompletten Informationen zur Verfügung haben, dann lassen Sie die entsprechenden Teile weg. Es sollte aber immer so viel eingetragen werden wie möglich! (Im Falle eines Reprints bzw. Nachdruckes geben Sie bitte sowohl den ursprünglichen Verleger als auch den Verleger des Nachdruckes mit an.)
   9. <Copyright>: ist selbsterklärend. Die Option "Personal" bezieht sich auf Lizenzen, die die Kriterien erfüllen, wie sie bei CC-SA oder ähnliche Lizenzen erläutert werden. In diesem Fall muss eine Kopie der Lizenz beigefügt werden.
   10. <Misc notes>: hier können z.B. Bemerkungen zur Qualität der Scans eingetragen werden, beispielsweise low resolution (niedrige Auflösung), grayscale (Grauwerte), 300 dpi. Bei einem Eintrag high quality sollte die Datei auf alle Fälle mindestens Druckqualität haben, also eine Auflösung von >300dpi! Der Eintrag Low quality sollte verwendet werden, wenn Dateien selbst auf dem Bildschirm nur schwer leserlich sind (<75dpi).
   11. <Use Template>: Am besten bei der Default-Einstellung belassen, es sei denn, Sie kennen sich bei IMSLP gut aus. "File" steht für eine gewöhnliche Datei, während "File1923" für Dateien verwendet wird, die nur in den USA Public Domain sind.
   12. <Separator Type>: ist dafür da, um einen Separator zu setzen zwischen der zuletzt auf der Seite hinzugefügten Datei und derjenigen, die Sie jetzt gerade hinzufügen möchten. Verwenden Sie dies nur, wenn Sie z.B. einen Unterschied zwischen verschiedenartigen Gruppen von Scans/Typesets hervorheben wollen. Verwenden Sie dies nicht, wenn Sie nur eine einzelne Dateien abtrennen möchten!

Anhang: Mehrere Dateien auf einmal hochladen/hinzufügen

Mehrere Dateien auf einmal hinzufügen

Um mehrere Dateien (bis zu 15) gleichzeitig bei einer Werkseite hinzuzufügen, benutzen Sie den Link "Add multiple files to this work page" auf der Werkseite. Manche Seiten besitzen diesen Link noch nicht. Aber Sie können den Link erzeugen, indem Sie folgende Codezeile manuell hinzufügen:

<br>[[Special:AddMultipleFiles/{{PAGENAME}}|Add multiple files to this work page]]

und zwar nach dem Code "[[Special:AddFile/{{PAGENAME}}|Add a file to this work page]]".

---

Beachten Sie, dass die Angaben in den Feldern für alle Dateien die gleichen sind. Sie müssen dann eventuell nach dem Hochladen die Seite noch einmal manuell nachbearbeiten.

Hinzufügen von Vorschaubildern und Notenbeispielen

Vorschaubilder

Vorschaubilder erscheinen im rechten Bereich der Dateibeschreibung.

• Laden Sie ein Vorschaubild der Noten hoch. Bitte geben Sie aus Gründen einer übersichtlichen und einheitlichen Benennung dem Dateinamen das Präfix "TN-". Hier ist ein Beispiel: TN-Mahler-SymphonyNo1-Peters.jpg.
• Alle Vorschaubilder werden momentan automatisch auf eine Größe von 165 Pixel verkleinert, aber sie können in ihrer tatsächlichen Auflösung betrachtet werden, wenn auf ihren Link geklickt wird. Das Seitenverhältnis ändert sich durch die Verkleinerung nicht.
• Das Vorschaubild kann im Moment noch nicht über das Formular zum Hochladen von Dateien hinzugefügt werden. Um ein Vorschaubild hinzuzufügen, bearbeiten Sie die Seite und fügen Sie zum Template das Feld
  |Thumb Filename=<<thumnbail filename>> hinzu.

Notenbeispiele

Wenn man ein Notenbeispiel hinzufügt, so erscheint in der Kopfzeile der Dateibeschreibung ein Link. Ein Notenbeispiel der ersten Takte ist dann besonders sinnvoll, wenn die Datei sehr groß ist und der User daher erst eine "Kostprobe" der Noten sehen möchte, bevor er sich entscheidet, die gesamte Datei herunterzuladen.

• Laden Sie ein Notenbeispiel mit den ersten Takten des Stückes in voller Auflösung hoch. Bitte geben Sie aus Gründen einer übersichtlichen und einheitlichen Benennung dem Dateinamen das Präfix "PV-". Hier ist ein Beispiel: PV-Mahler-SymphonyNo1-Peters.jpg.
• Das Notenbeispiel kann im Moment noch nicht über das Formular zum Hochladen von Dateien hinzugefügt werden. Um ein Notenbeispiel hinzuzufügen, bearbeiten Sie die Seite und fügen Sie zum Template das Feld
  |Sample Filename=<<sample filename>> hinzu.

Ein Beispiel sowohl eines Vorschaubildes als auch eines Notenbeispiels finden Sie bei Piano Sonata No.11 (Beethoven, Ludwig van).