Myrthen, Op.25 (Schumann, Robert)

Contents

Performances

Recordings

Widmung (No.1)

For Piano solo (Liszt, S.566)

MP3 file (audio)
Takashi Sato (2011/4/19)

Performer Pages Takashi Sato (Piano)
Publisher Info. Takashi Sato
Copyright
Misc. Notes Live recorded on 17 April 2009 at Himawari-no-sato Hall, Yokohama, Japan
Purchase
Javascript is required for this feature.

Naxos Search

Search key: schumann myrthen

Javascript not enabled.

Sheet Music

Scores

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2013/2/23)

PDF scanned by D-Mbs
Ivdruiz (2010/1/1)

Editor Clara Schumann (1819-1896)
Publisher. Info. Robert Schumanns Werke, Serie XIII:
Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte

Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1879-1912. Plate R.S. 120.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi (High Quality Scanning)
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-Schumann, Robert Werke Breitkopf Gregg Serie 13 Band 1 RS 120 Op 25 scan.jpg

PDF scanned by Unknown
Leonard Vertighel (2007/4/13)

Editor Max Friedlaender (1852-1934)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, Ed.2383, n.d. Plate 8714
Copyright
Misc. Notes Extremely low quality: less than 100dpi resolution.
Purchase
Javascript is required for this feature.
Schumann - Lieder, Op.25.pdf

PDF scanned by TJ Busse
TJ Busse (2011/1/10)

Editor Max Friedlaender (1852-1934)
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, Ed.9307c, n.d. Plate 7044
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP12732-SchumannMyrtenTiefeStimme.pdf

PDF scanned by Daniel Van Gilst
Vangi (2013/10/12)

Language French / German
Translator Amédée Boutarel (1855–1924) French text
Publisher. Info. Paris: Edition Populaire Française, n.d.(ca.1914-18). Plate E.P.F. 450.
Copyright
Misc. Notes An earlier German/French edition (as Les Myrtes) was published by Durand, Schœnewerck et Ce in 1875, translated by J. Barbier, V. Wilder and Larmande. -- Publication noted in the Bibliographie de la France 2e série, 64e année, Nº 49, 4 Décembre 1875, p.711, r.3840.
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP12732-Schumann R 26 Mélodies célèbres (Ed. Populaire Française).pdf

Selections

Nos.1 (Widmung), 3 (Der Nussbaum), 7 (Die Lotosblume), and 24 (Du bist wie eine Blume)

For the Wilder edition (in French) for voice and piano published by Litolff, see 50 Mélodies (Schumann, Robert)

Arrangements and Transcriptions

Selections

For Piano solo (Clara Schumann)

PDF scanned by Unknown
Guifre (2009/3/3)

Arranger Clara Schumann (1819–1896)
Publisher. Info. Berlin: Ries & Erler, n.d. Plate R. 2962 E.
Copyright
Misc. Notes Bogus 1991 copyright notice by Ries & Erler. It was actually published in the 19th century as the scans clearly show
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP64678-Schumann-Robert-Lieder-Op25-Nos1-2-3-7-24-transcr-Clara-Schumann.pdf

Widmung (No.1)

For Violin and Piano (Auer)

PDF scanned by Unknown
phidler (2010/5/10)

Arranger Leopold Auer (1845-1930)
Publisher. Info. Vienna: Universal Edition, 1920. Plate U.E. 6790
Reprinted New York: Carl Fischer, 1920
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP12732-AuerWidmung.pdf
For Violin and Piano (Seybold)
See: The Classical Violin (No.8)
For Piano solo (Liszt)

PDF scanned by Funper
Funper (2010/7/13)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Publisher. Info. Arranger's Manuscript, n.d.[1848].
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-S566-MS.jpg

PDF scanned by Juilliard (color)
Funper (2007/9/22)

PDF scanned by Juilliard (mono)
piupianissimo (2011/8/26)

PDF scanned by Juilliard (mono)
piupianissimo (2011/8/26)

PDF scanned by Juilliard (mono)
piupianissimo (2011/8/26)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor First edition
Publisher. Info. Leipzig: Fr. Kistner, n.d.(1848). Plate 1636.
Copyright
Misc. Notes From the Ruth Dana Collection of Liszt Editions.


monochrome: Originally scanned at 300dpi color, converted to 600dpi monochrome.

Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-Liszt-Liebeslied S.566 Kistner 1636 mono.jpg

PDF scanned by Hobbypianist
Hobbypianist (2007/3/16)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor William Scharfenberg (1819-1895)
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1884.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-S566-SCH.png

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/4/25)

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/4/25)

PDF scanned by Unknown
Funper (2010/7/13)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor Emil von Sauer (1862–1942)
Publisher. Info. Franz Liszt. Klavierwerke, Band 9:
Lieder-Bearbeitungen für Klavier zu zwei Händen
(pp.120-25)
Leipzig: Edition Peters, No.3602a, n.d.[1918]. Plate 9885.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning
I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-Liszt Klavierwerke Peters Sauer Band 9 20 Schumann Liebeslied.jpg

PDF scanned by Unknown
Funper (2010/7/13)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Publisher. Info. Moscow: Muzgiz, n.d.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-S566-MUZ.png

Der Nussbaum (No.3)

For Female Chorus, Harp, Violin and Piano (Saar)

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/13)

Arranger Louis Victor Saar (1868-1937)
Language English / German
Translator John Oxenford (1812-1877), English text
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1910. Plate 21999.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
SIBLEY1802.25906.a725-39087013498664walnut.pdf
For Piano solo (Reinecke)

PDF scanned by US-R
Emblyadell (2013/1/29)

Arranger Carl Reinecke (1824-1910)
Publisher. Info. Leipzig: Fr. Kistner, n.d. Plate 4436
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
SIBLEY1802.20287.f243-39087012866044score.pdf

Lied der Braut II (No.12)

For Piano solo (Godowsky)

PDF scanned by Unknown
Mcroskell (2007/8/2)

Arranger Leopold Godowsky (1870–1938)
Publisher. Info. St. Louis: Art Publication Society, 1915. Plate 447
Copyright
Misc. Notes File also includes Dearest Beloved, Op.24/4
This file is from the MIT archive project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
Godowsky APS 63 Schumann 2 Lieder.pdf

Du Bist wie eine Blume (No.24)

For Piano solo (Godowsky)

PDF scanned by Unknown
Mcroskell (2007/6/21)

Arranger Leopold Godowsky (1870–1938)
Publisher. Info. New York: Carl Fischer, 1921. Plate CC 22092.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
Godowsky - Trans - A Flower to me Thou Seemest (Schumann).pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Myrthen
Alternative. Title Myrten. Liederkreis von Göthe, Rücker, Byron, Moore, Heine, Burns und Mosen.
Composer Schumann, Robert
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.25
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 26 songs
  1. Widmung
  2. Freisinn
  3. Der Nussbaum
  4. Jemand
  5. Sitz' ich allein
  6. Setze mir nicht
  7. Die Lotosblume
  8. Talismane
  9. Lied der Suleika
  10. Die Hochländer-Witwe
  11. Lied der Braut I (Mutter! Mutter!)
  12. Lied der Braut II (Lass mich ihm am Busen hangen)
  13. Hochländers Abschied
  14. Hochländisches Wiegenlied
  15. Aus den hebräischen Gesängen (Mein Herz ist schwer)
  16. Rätsel
  17. Zwei Venetianische Lieder I (Leis' rudern hin)
  18. Zwei Venetianische Lieder II (Wenn durch die Piazza)
  19. Hauptmanns Weib
  20. Weit, weit
  21. Was will die einsame Träne
  22. Niemand
  23. Im Westen
  24. Du bist wie eine Blume
  25. Aus den östlichen Rosen
  26. Zum Schluss
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1840
First Publication. 1840
Librettist Various
  1. Friedrich Rückert (1788-1866)
  2. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
  3. Julius Mosen (1803-1867)
  4. Wilhelm Gerhard (1780-1858), after Robert Burns
  5. Johann Wolfgang von Goethe
  6. Johann Wolfgang von Goethe
  7. Heinrich Heine (1797-1856)
  8. Johann Wolfgang von Goethe
  9. Marianne von Willemer (1784-1860) and Johann Wolfgang von Goethe
  10. Wilhelm Gerhard, after Robert Burns
  11. Friedrich Rückert
  12. Friedrich Rückert
  13. Wilhelm Gerhard, after Robert Burns
  14. Wilhelm Gerhard, after Robert Burns
  15. Karl Julius Körner (1793-1873), after George Gordon Byron
  16. Karl Ludwig Kannegiesser (1781-1861), after Catherine Maria Fanshawe (1765-1834)
  17. Ferdinand Freiligrath (1810-1876), after Thomas Moore (1779-1852)
  18. Ferdinand Freiligrath, after Thomas Moore
  19. Wilhelm Gerhard, after Robert Burns
  20. Wilhelm Gerhard, after Robert Burns
  21. Heinrich Heine
  22. Wilhelm Gerhard, after Robert Burns
  23. Wilhelm Gerhard, after Robert Burns
  24. Heinrich Heine
  25. Friedrich Rückert
  26. Friedrich Rückert
Language German
Dedication Clara Schumann (1819–1896)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation Voice, piano
External Links The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
Wikipedia article (German)