La jolie fille de Perth (Bizet, Georges)

Contents

Performances

Sheet Music

Vocal Scores

Complete

PDF scanned by US-CHH
Massenetique (2011/10/25)

PDF scanned by US-CHH
Carolus (2018/6/18)

Arranger Hector Salomon (1838-1906), piano reduction
Editor First edition
Engraver Baudon
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.[1868]. Plate A.C. 1523.
Copyright
Misc. Notes View Univ. Toronto copy (archive.org) Publication noted in the Bibliographie de la France 2e série, 57e année, Nº 7, 15 Février 1868, p.79, r.428. (January 1868. See Bizet catalogue for exact details.)
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/5/19)

Editor 7th edition
Language French
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.(ca.1883). Plate A.C. 2795, 1523.
Reprinted Melville, NY: Belwin Mills, n.d. Catalog 6813.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Couplets: Je n'en dirai rien! (Act II, No.12)

PDF scanned by Unknown
Massenetique (2010/10/29)

Language French
Publisher. Info. Vingt mélodies (Soprano ou Ténor), No.18
Paris: Choudens, n.d.(1873). Plate A.C. 2485.
Reprinted Miami: Kalmus, n.d.(1990). Catalog K. 06831.
Miami: Belwin, n.d.(1990). Catalog K. 06831.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Piano solo (Salomon)

PDF scanned by CDN-Tu
Carolus (2013/5/20)

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/7/23)

Arranger Hector Salomon (1838-1906)
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.(ca.1884). Plate A.C. 6048.
Reprinted Paris: Bibliothèque générale, n.d. (color scan)
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Danse bohémienne (No.11)

For Piano 4 hands

PDF scanned by Unknown
Morel (2012/10/9)

Publisher. Info. Album Musica, No.29
Paris: Pierre Lafitte, 1904.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Librettos

PDF scanned by Unknown
ItalianStageDir... (2016/2/22)

Language Italian
Translator Angelo Zanardini (1820-1893)
Publisher. Info. Milan: Edoardo Sonzogno Editore, 1891.
Copyright
Misc. Notes Italian title: La bella fanciulla di Perth; low definition, color; the file comes from the BYU Brussel Opera and Ballet Archive
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title La jolie fille de Perth
Alternative. Title Opéra en quatre actes
Name Translations La Jolie Fille de Perth; 美しきパースの娘; La bella muchacha de Perth; A szép perthi lány; Пертская красавица; La bella fanciulla di Perth; 貝城一麗姝
Name Aliases 美しいパースの娘; La jolie fille de perth
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 178008999; GND: 300020872; BNF: 13908602d
Composer Bizet, Georges
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. GB 6 ; WD 15
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IGB 36
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4 acts
Prélude (63 bars)
Act I.
1. Chœur et scène (Smith, Forgerons): Que notre enclume (155 bars)
bis. Récit (Smith, Mab): Enfin me voilà seul ! (74 bars)
2. Couplets (Mab): Catherine est coquette (47 bars)
bis. Scène et récits (Smith, Mab, Catherine, Glover, Ralph):
Elle viendrait ce soir !' (79 bars)
3. Air (Catherine, Smith, Glover, Ralph): Vive l’hiver (104 bars)
bis. Récit (Glover, Ralph, Catherine): Ces plaisirs-là ne me vont pas (38 bars)
4. Duo (Catherine, Smith): Deux mots encor (80 bars)
5. Trio (Catherine, Smith, Le Duc, Mab): Ainsi, plus de jalousie (233 bars)
6. Quatuor (Catherine, Mab, Smith, Le Duc): Que fait ici cette inconnue (69 bars)
7. Chanson et scène finale (Catherine, Smith, Le Duc, Glover, Ralph, Mab)
Vous voudriez bien, je pense (127 bars)
Act II.
8. Marche et chœur (Glover, bourgeois): Bons citoyens (112 bars)
9. Chœur et récit (Le Duc, chœur général): Carnaval! (175 bars)
10. Chanson à boire (Le Duc, chœur d’hommes): Tout boit, amis (41 bars)
bis. Scène (Le Duc, chœur hommes): Mais qui vient vers nous ? (31 bars)
11. Danse bohémienne (chœur): La la la (117 bars)
bis. Scène (Le Duc, Mab): Je donne en mon palais (39 bars)
12. Couplets (Mab): Les seigneurs de la cour (108 bars)
bis. Reprise du chœur (Le Duc, Mab, chœur): Tu seras mon bon ange (109 bars)
13. Sérénade (Smith): Partout des cris de joie (140 bars)
bis. Récit (Un Ouvrier, Smith): Qui va là ? (24 bars)
14. Air (Ralph): Quand la flamme de l’amour (59 bars)
bis. Scène finale (Le Majordome, Ralph, Mab, Smith, Catherine):
Eh ! camarade... (86 bars)
Act III.
15. Entr’acte et scène (chœur, Un Seigneur, Le Duc): Nuit d’amour (122 bars)
16. Cavatine (Le Duc, chœur hommes): Elle sortait de sa demeure (35 bars)
bis. Scène (Le Duc, Un Seigneur, chœur hommes, Mab): Et tenez... écoutez... (67 bars)
17. Duo (Mab, Le Duc): Nous voilà seuls (111 bars)
18. Air (Smith): C’est donc ici (46 bars)
19. Final (Catherine, Smith, Un Seigneur, Le Duc, Glover, Le Majordome, chœur)
Nuit d’amour (390 bars)
Act IV.
  • 1er Tableau
20. Duo et chœur (Smith, Ralph, artisans): Smith, tu nous connais tous (187 bars)
21. Duo (Catherine, Smith): Ils verront si je meurs! (120 bars)
22. Scène (Un Ouvrier, Catherine, Smith): Maître là-bas (53 bars)
  • 2e Tableau
23. Chœur de la St Valentin (chœur): Aux premiers rayons (104 bars)
bis. Scène (Mab, Glover, Catherine, chœur): Catherine Glover ? (47 bars)
24. Ballade (Catherine, chœur): Echo, viens sur l’air embaumé (48 bars)
25. Final (Catherine, Mab, Smith, Glover, chœur): Le jour de St Valentin (118 bars)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1866
First Performance. 1867-12-26 in Paris: Lyrique
First Publication. 1868 - Paris: Choudens
Librettist Henri Saint-Georges (1799-1875) and Jules Adenis (1823-1900)
after The Fair Maid of Perth by Walter Scott
Language French
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation vocal soloists, chorus, orchestra
Cast
Catherine Glover (soprano)
Mab (soprano)
Henri Smith (tenor)
Le Duc de Rothsay (baritone or tenor)
Ralph (bass or baritone)
Simon Glover (bass)
Le Majordome (bass)
Un Ouvrier (bass)
Un Seigneur (tenor)
Mixed Chorus
workers, watch patrol, masqueraders, gypsies, guests of the duke, noblemen, artisans, bachelors, young girls
Orchestra
2 flutes (2nd also piccolo), 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons
4 horns, 2 cornets, 3 trombones
timpani, triangle, tambourine, bass drum, cymbals, harps, strings
Off-stage Instruments
flute, oboe, 2 cornets, trombone, triangle, anvil, harps, 2 violins
Related Works Scènes bohémiennes, orchestral suite arranged by the composer.
External Links Bizet catalogue
Wikipedia article
Extra Information The contents given here are for the 1st edition of 1868. For the incredibly convoluted history of publication with numerous changes, see the Bizet catalogue.