Les deux journées (Cherubini, Luigi)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 acts
Composition Year 1799-1800
Genre Categories Operas; Theatrical Works; For voices, mixed chorus, orchestra; Scores featuring the voice; Scores featuring mixed chorus; Scores featuring the orchestra; For voices and chorus with orchestra; French language; German language; For piano (arr); For 1 player (arr); Scores featuring the piano (arr); For 2 violins, viola, cello (arr); For 4 players (arr); Scores featuring the violin (arr); Scores featuring the viola (arr); Scores featuring the cello (arr); For 2 pianos 8 hands (arr); For piano 4 hands (arr); Scores featuring the piano 4 hands (arr); For 2 players (arr)
Related Works Pieces based on 'Les deux journées'

Sheet Music

Full Scores

Complete

 Complete Score
#21652 - 32.38MB, 156 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1363×⇩ - Fritz Winter

PDF scanned by archive.org
Fritz Winter (2008/9/2)

Language French
Publisher. Info. Paris: les frères Gaveaux, n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Overture

 Complete Score
#63017 - 5.34MB, 51 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 691×⇩ - Hobbypianist

PDF scanned by Unknown
Hobbypianist (2010/5/1)

Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1880). Plate V.A. 212.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#795711 - 5.54MB, 51 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 21×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. Plate Part.B. 189.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A3034.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#114632 - 2.48MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 256×⇩ - Massenetique

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/8/23)

 Complete Score
#393264 - 5.07MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 56×⇩ - Dandeutsch

PDF scanned by RUS-Mrg
Dandeutsch (2015/9/16)

Publisher. Info. Ouvertüren für Orchester von L. Cherubini (pp.36-52)
Leipzig: C. F. Peters, n.d.(ca.1880). Plate 6247.6720.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes #393264 This score includes measure numbers.
Part of the research project Romantic Overtures, 1820-1850
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#114631 - 2.28MB, 53 (i, 52) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 234×⇩ - Massenetique

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/8/23)

Publisher. Info. Leipzig: Ernst Eulenburg, n.d. Plate E.E. 3743.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

Overture

 Flute 1, 2
#795713 - 0.48MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 20×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

⇒ 11 more: Oboe 1, 2 • Clarinet 1, 2 (C) • Bassoon 1, 2 • Horn 1, 2, 3 (E) • Trumpet 1, 2 (E) • Trombone • Timpani • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

 Oboe 1, 2
#795714 - 0.56MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 15×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Clarinet 1, 2 (C)
#795715 - 0.42MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 17×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Bassoon 1, 2
#795716 - 0.60MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 17×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Horn 1, 2, 3 (E)
#795717 - 0.68MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 19×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Trumpet 1, 2 (E)
#795718 - 0.27MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 15×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Trombone
#795719 - 0.17MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 19×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Timpani
#795720 - 0.08MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 15×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Violins I
#795721 - 0.53MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 22×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Violins II
#795722 - 0.45MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 17×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Violas
#795723 - 0.42MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 15×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

 Cellos/Basses
#795724 - 0.47MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 18×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/7/7)

Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. Plate Orch.B. 172.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A3034.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

 Complete Score
#96391 - 20.96MB, 155 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 695×⇩ - Fynnjamin

PDF scanned by Loeb Music Libr.
Fynnjamin (2011/3/17)

Language French
Publisher. Info. Paris: Maurice Schlesinger, n.d.(ca.1838). Plate M.S. 2496.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#355631 - 17.89MB, 127 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 93×⇩ - Fynnjamin

PDF scanned by D-Dl
Fynnjamin (2014/12/10)

Arranger Gottlob Benedict Bierey (1772-1840), keyboard reduction
Language German / French
Translator Heinrich Gottlieb Schmieder (1763-1828), German text
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#106381 - 18.23MB, 121 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 363×⇩ - Caprotti

PDF scanned by RUS-Mrg
Caprotti (2011/6/22)

Language German / French
Translator Heinrich Gottlieb Schmieder (1763-1828), German text
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes A different, later arrangement than Bierey's above.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#114296 - 11.55MB, 133 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 311×⇩ - Massenetique

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/8/20)

 Complete Score
#330645 - 11.75MB, 133 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 72×⇩ - Afp0815

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/6/22)

 Color Cover
#330646 - 1.22MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 42×⇩ - Afp0815

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/6/22)

Arranger Gustav Friedrich Kogel (1849-1921), piano reduction
Language German
Translator Heinrich Gottlieb Schmieder (1763-1828), German text
Publisher. Info. Leipzig: C. F. Peters, n.d.[1883]. Plate 4641.5552.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes #330645, 330646 This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#279205 - 17.91MB, 158 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 113×⇩ - Carolus

PDF scanned by US-PRV
Carolus (2013/4/28)

Arranger Richard Kleinmichel (1846-1901), piano reduction
Language German
Translator Heinrich Gottlieb Schmieder (1763-1828), German text
Publisher. Info. Vienna: Universal Edition, n.d. Plate U.E. 3157.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Piano

 Complete Score
#210931 - 3.46MB, 66 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 246×⇩ - Icactus

PDF scanned by US-R
Icactus (2012/4/27)

Arranger Unknown
Publisher. Info. Leipzig: Edition Peters, n.d. Plate 5552.4641.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project. Explicitly Edition Peters, so probably post-1894 (though HMB lists "Edit. Peters" entries rather earlier, so maybe not.)
Purchase
Javascript is required for this feature.

Overture

For 2 Violins, Viola and Cello (Ruf)

 Complete Parts (Color)
#833758 - 25.91MB, 19 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 9×⇩ - Schalltrichter

PDF scanned by D-Mbs
Schalltrichter (2023/1/11)

Arranger G. von Ruf (fl. ca.1850)
Publisher. Info. Munich: Aibl, n.d. Plate 1850.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 2 Pianos 8 hands (Keller)

 Piano 1
#183518 - 2.00MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 198×⇩ - Aldona Jones

PDF scanned by US-R
Aldona Jones (2012/3/3)

 Piano 2
#183519 - 1.54MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 111×⇩ - Aldona Jones

PDF scanned by US-R
Aldona Jones (2012/3/3)

Arranger Robert Keller (1828–1891)
Publisher. Info. Berlin: N. Simrock, n.d.[1873]. Plate 7333.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 hands

 Complete Score
#114633 - 2.56MB, 13 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 174×⇩ - Massenetique

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/8/23)

Arranger F. von Boyneburgk
Publisher. Info. Leipzig: Frédéric Hofmeister, n.d. Plate 1470.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#155110 - 1.15MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 104×⇩ - Morel

PDF scanned by US-R
Morel (2011/11/23)

Arranger Unknown
Editor Louis Oesterle (1854–1932)
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1909. Plate 21031.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 Hands

 Piano 1, Incomplete 2
#550961 - 7.21MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 12×⇩ - Schalltrichter

PDF scanned by D-Mbs
Schalltrichter (2018/11/28)

Arranger unnamed
Publisher. Info. Leipzig: Hirsch, n.d.(ca.1830). Plate 2.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes color ca. 1830. Missing page 1 of Secondo part.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano

 Complete Score
#808579 - 7.77MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 18×⇩ - Feduol

PDF scanned by CZ-Pu
Feduol (2022/9/1)

Arranger Unknown
Publisher. Info. Prague: Marco Berra, n.d.[1832].
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Les deux journées
Alternative. Title Le porteur d’eau; Der Wasserträger; Die Tage der Gefahr
Name Translations Las dos jornadas; Les deux journées, ou Le porteur de l'eau; Les Deux Journées; 二日間、または水の運搬人
Name Aliases The Two Days, or The Water Carrier; Cherubini, Luigi, 1760-1842. Porteur d'eau; Cherubini, Luigi, 1760-1842. Two days; Cherubini, Luigi, 1760-1842. Water carrier; Cherubini, Luigi, 1760-1842. Due giornate; Cherubini, Luigi, 1760-1842. Wasserträger; Der Wasserträger; Die beiden Reisen; Graf Armand; Die beiden gefahrvollen Tage
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 179834252; LCCN: n82227746; GND: 300207875
Composer Cherubini, Luigi
Internal Reference NumberInternal Ref. No. ILC 13
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 acts
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1799-1800
First Performance. 1800/01/16 in Paris, Théâtre Feydeau
First Publication. 1800
Librettist Jean-Nicolas Bouilly (1763–1842)
Language French (German translation by Heinrich Gottlieb Schmieder)
Dedication François Joseph Gossec (1734–1829)
Composer Time PeriodComp. Period Classical
Piece Style Classical
Instrumentation voices, mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail
2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons,
3 horns, trombone, timpani, strings
Related Works Pieces based on 'Les deux journées'
External Links Wikipedia article
Libretto (English)
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Les_deux_journ%C3%A9es_(Cherubini,_Luigi)&oldid=3886485"