All-Night Vigil, Op.37 (Rachmaninoff, Sergei)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 15 movements
Composition Year 1915
Genre Categories Sacred choruses; Choruses; Religious works; For 2 voices, mixed chorus; Scores featuring the voice; Scores featuring the alto voice; Scores featuring the tenor voice; Scores featuring mixed chorus; For unaccompanied voices and chorus; Church Slavonic language; For piano (arr); For 1 player (arr); Scores featuring the piano (arr); For 6 recorders (arr); Scores featuring the recorder (arr); For 6 players (arr); For 3 clarinets, bass clarinet (arr); Scores featuring the clarinet (arr); Scores featuring the bass clarinet (arr); For 4 players (arr); For 2 horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba (arr); Scores featuring the horn (arr); Scores featuring the trumpet (arr); Scores featuring the trombone (arr); Scores featuring the tuba (arr); For 9 players (arr)

Contents

Performances

Recordings

 6. Богородице Дево, радуйся (Bogoroditse Devo)
#576770 - 1.95MB - 2:07 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 2731×⇩ - MP3 - Stenov

MP3 file (audio)
Stenov (2019/6/11)

Performer Pages Cantores Carmeli Linz (chorus)
Michael Stenov (director)
Publisher Info. Michael Stenov
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes Live recording from the Karmelitenkirche Linz 2006
Purchase
Javascript is required for this feature.

Naxos

Javascript not enabled.

Sheet Music

Scores

Complete

 Complete Score
#30429 - 6.18MB, 116 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 17022×⇩ - Feldmahler

PDF scanned by Google (Harvard)
Feldmahler (2009/4/15)

Language English
Translator Charles Winfred Douglas (1867–1944), English text
Publisher. Info. New York: H.W. Gray Co., 1920.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score (optimised with scantailor)
#714750 - 5.49MB, 70 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/C/V - 1074×⇩ - Albrights

PDF scanned by Tarakanov
Albrights (2021/7/11)

⇒ 16 more: Complete Score • 1. Приидите поклонимся • 2. Благослови, душе моя, Господа • 3. Блажен муж • 4. Свете тихий • 5. Ныне отпущаеши • 6. Богородице Дево, радуйся • 7. Шестопсалмие • 8. Хвалите имя Господне • 9. Благословен еси, Господи • 10. Воскресение Христово видевше • 11. Величит душа Моя Господа • 12. Славословие великое • 13. Тропарь: Днесь спасение • 14. Тропарь: Воскрес из гроба • 15. Взбранной воеводе

 Complete Score
#514702 - 3.26MB, 70 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/C/V - 1159×⇩ - Music Addict

PDF scanned by Tarakanov
Music Addict (2018/3/6)

 1. Приидите поклонимся
#31110 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 15706×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 2. Благослови, душе моя, Господа
#31111 - 0.27MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 9665×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 3. Блажен муж
#31112 - 0.25MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 6662×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 4. Свете тихий
#31113 - 0.16MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 5586×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 5. Ныне отпущаеши
#31114 - 0.16MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 8014×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 6. Богородице Дево, радуйся
#31115 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 12054×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 7. Шестопсалмие
#31116 - 0.13MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 5141×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 8. Хвалите имя Господне
#31117 - 0.20MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 4950×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 9. Благословен еси, Господи
#31118 - 0.46MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 5043×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 10. Воскресение Христово видевше
#31119 - 0.20MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 4132×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 11. Величит душа Моя Господа
#31120 - 0.42MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 4291×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 12. Славословие великое
#31121 - 0.58MB, 13 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 4409×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 13. Тропарь: Днесь спасение
#31122 - 0.09MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 3766×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 14. Тропарь: Воскрес из гроба
#31123 - 0.15MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 3869×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

 15. Взбранной воеводе
#31124 - 0.16MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/C*/V* - 4458×⇩ - Carolus

PDF scanned by Tarakanov
Carolus (2009/5/9)

Language Church Slavonic
Publisher. Info. Moscow: Muzgiz, n.d.(ca.1991). Plate 14226.
URTEXT EDITION 

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Selections

Language Church Slavonic / English
Translator Charles Winfred Douglas (1867–1944), English text
Publisher. Info. Moscow: Russkie Muzikalnoye Izdatielstvo, n.d.(1915). Plate R.M.I. 275-276.
Reprinted Washington: Choral Arts Society, 1980.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is from the MIT archive project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 1. Приидите, поклонимся
#342582 - 0.09MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3245×⇩ - Bmames00

PDF typeset by editor
Bmames00 (2014/9/3)

⇒ 6 more: 2. Благослови, душе моя • 3. Блажен муж • 4. Свете тихий • 5. Ныне отпущаеши • 6. Богородице Дево, радуйся • 7. Шестопсалмие

 2. Благослови, душе моя
#342413 - 0.72MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1562×⇩ - Bmames00

PDF typeset by editor
Bmames00 (2014/9/1)

 3. Блажен муж
#343055 - 0.16MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1375×⇩ - Bmames00

PDF typeset by editor
Bmames00 (2014/9/6)

 4. Свете тихий
#343395 - 0.11MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1108×⇩ - Bmames00

PDF typeset by editor
Bmames00 (2014/9/8)

 5. Ныне отпущаеши
#343745 - 0.11MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1832×⇩ - Bmames00

PDF typeset by editor
Bmames00 (2014/9/11)

 6. Богородице Дево, радуйся
#343838 - 0.08MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 2494×⇩ - Bmames00

PDF typeset by editor
Bmames00 (2014/9/12)

 7. Шестопсалмие
#345298 - 0.10MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1054×⇩ - Bmames00

PDF typeset by editor
Bmames00 (2014/9/23)

Editor Brian Ames
Language Church Slavonic (Cyrillic), with transliteration
Publisher. Info. Brian Ames
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 6. Богородице Дево, радуйся (Bogoroditse Devo)
#268090 - 0.08MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 9020×⇩ - Dean Shannon

PDF typeset by editor
Dean Shannon (2013/1/31)

Editor Dean Shannon
Language Church Slavonic
Publisher. Info. Dean Shannon
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Misc. Notes Typeset in Cyrillic with IPA Phoneticization
Purchase
Javascript is required for this feature.

 6. Богородице Дево, радуйся (Bogoroditse Devo)
#578014 - 0.04MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1979×⇩ - Stenov

PDF typeset by editor
Stenov (2019/6/20)

Editor Michael Stenov
Publisher. Info. Michael Stenov
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes German phonetic transcription
Purchase
Javascript is required for this feature.

 7. Шестопсалмие (Shestopsalmiye) — Cyrillic text
#282849 - 0.39MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1171×⇩ - Micah Walter

PDF typeset by editor
Micah Walter (2013/5/30)

 7. Шестопсалмие (Shestopsalmiye) — Latin transliteration
#282850 - 0.58MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 2428×⇩ - Micah Walter

PDF typeset by editor
Micah Walter (2013/5/30)

Editor Micah Walter
Language Church Slavonic
Publisher. Info. Micah Walter
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Ныне отпущаеши (Nunc dimittis, No.5)

For Piano

 Complete Score
#365944 - 0.15MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/C/V - 1512×⇩ - Dmitterd

PDF scanned by Unknown
Dmitterd (2015/2/17)

Publisher. Info. London: G. Allen &​ Unwin, 1934.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Rachmaninoff's own arrangement of the Nunc dimittis (movement 5 of the Vigil), included on page 252 of Rachmaninoff's Recollections as told to Oskar von Reisemann.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Ave maria (No.6)

For 6 Recorders (Wiebes)

 Complete Score
#535633 - 0.42MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 762×⇩ - Zandeavande

PDF scanned by arranger
Zandeavande (2018/8/9)

Arranger Jaap Wiebes
Publisher. Info. Jaap Wiebes
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0 [tag/del]
Misc. Notes section 6
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 3 Clarinets and Bass Clarinet (Gorrie)

 Complete Score
#939435 - 0.05MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 100×⇩ - Jongorrie

PDF typeset by arranger
Jongorrie (2024/10/30)

Arranger Jon Gorrie (b. 1977)
Publisher. Info. Jon Gorrie, 2019.
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Now Lettest Thou Depart

For 2 Horns, 3 Trumpets, 3 Trombones and Tuba (Davanzo)

 Complete Score
#501178 - 0.08MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 701×⇩ - IsaacDavanzo

PDF typeset by arranger
IsaacDavanzo (2017/11/17)

 Complete Parts
#501179 - 0.11MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 354×⇩ - IsaacDavanzo

PDF typeset by arranger
IsaacDavanzo (2017/11/17)

Arranger Isaac Davanzo (b. 2001)
Publisher. Info. Isaac Davanzo, 2017.
Copyright
Creative Commons Zero 1.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title All-Night Vigil (Vespers)
Alternative. Title Всенощное бдение (Vsenoshchnoye bdeniye)
Name Translations Las vísperas; All-Night Vigil; Vigilia; Les Vêpres; 徹夜祷; Vsenočno bdenje; Свеноћно бденије (Рахмањинов); Все́нощное бде́ние; Das große Abend- und Morgenlob; Veglia per tutta la notte; Les vespres; 徹夜禱; سهر طوال الليل (رحمانينوف); Ολονύχτια αγρυπνία
Name Aliases Las visperas; All-Night Vigil (Rachmaninoff); Vsénoshchnoye bdéniye; Vespers, Op. 37; All-Night Vigil, Op. 37; Vigilia (Rahmaninov); Всенощное бдение; Всенощное бдѣніе; Große Abend- und Morgenlob, das; Ganznächtliche Vigil; Vesper; 晩祷
Authorities WorldCat; [ Wikipedia]; VIAF: 183264559; LCCN: no89005249; GND: 300124244; BNF: 139176282
Composer Rachmaninoff, Sergei
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.37
Internal Reference NumberInternal Ref. No. ISR 2
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 15 movements:
  1. Приидите, поклонимся (Priidite, poklonimsya)
    O Come, Let Us Worship (Venite adoremus)
  2. Благослови, душе моя (Blagoslovi, dushe moya)
    Praise the Lord, O my soul (Benedic anima mea)
  3. Блажен муж (Blazhen muzh) / Blessed is the Man (Beatus vir)
  4. Свете тихий (Svete tikhiy) / Gladsome Light
  5. Ныне отпущаеши (Nyne otpushchayeshi) / Nunc dimittis
  6. Богородице Дево, радуйся (Bogorodishche Devo, raduysya) / Ave Maria
  7. Шестопсалмие (Shestopsalmiye) / Glory be to God
  8. Хвалите имя Господне (Khvalite imya Gospodne)
    Praise be the name of the Lord (Laudate Dominum)
  9. Благословен еси, Господи (Blagosloven yesi, Gospodi)
    Blessed be the Lord
  10. Воскресение Христово видевше (Voskreseniye Khristovo videvshe)
    The Veneration of the Cross
  11. Величит душа Моя Господа (Belichit dusha Moya Gospoda) / Magnificat
  12. Славословие великое (Slavosloviye velikoye) / Gloria in Excelsis
  13. Днесь спасение (Dnes' spaseniye) / The Day of Salvation
  14. Воскрес из гроба (Voskres iz groba) / Christ is Risen
  15. Взбранной воеводе (Vzbrannoy voyevode) / To the Mother of God
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1915
First Performance. 1915 (March)
First Publication. 1915
Language Russian Church Slavonic
Dedication Stepan Vasilyevich Smolensky (1848–1909)
Average DurationAvg. Duration 59 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation alto, tenor, mixed chorus (SATB), piano (ad lib.)
External Links Wikipedia article
The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
Extra Information Sometimes called Vespers, but inaccurately, as with Tchaikovsky's work.

Navigation etc.

Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
Operas
  • Esmerelda (1888, incomplete)
  • Monna Vanna (1906–08, incomplete)
Solo Songs and Romances
Choral
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=All-Night_Vigil,_Op.37_(Rachmaninoff,_Sergei)&oldid=4752253"