Tristia, Op.18, H 119 (Berlioz, Hector)

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Jump to: navigation, search

Contents
Movements/Sections 2 or 3 sections
Original version (chorus and piano)
  1. Méditation religieuse, H 56B (G major)
  2. La mort d’Ophélie, ballade, H 92A (A♭ major)
Revised version (chorus and orchestra)
  1. Méditation religieuse, H 56B (G major)
  2. La mort d’Ophélie, ballade, H 92B (A♭ major)
  3. Marche funèbre pour la dernière scène d’Hamlet, H 103 (A minor)
Composition Year 1849, revised 1851
Genre Categories Secular cantatas; Cantatas; For mixed chorus, orchestra; Scores featuring mixed chorus; Scores featuring the orchestra; For chorus with orchestra; For female chorus, orchestra; Scores featuring female chorus; French language; For mixed chorus, violin, cello, piano (arr); Scores featuring the violin; Scores featuring the cello; Scores featuring the piano; For chorus with solo instruments

Sheet Music

Full Scores

Revised version (1851)

 1. Méditation religieuse, H 56B
#255953 - 0.68MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 140x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Emblyadell (2012/10/25)

 2. La mort d’Ophélie, ballade, H 92B
#255954 - 1.42MB, 18 pp. -  7.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 125x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Emblyadell (2012/10/25)

 3. Marche funèbre pour la dernière scène d’Hamlet, H 103
#255955 - 1.66MB, 19 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 122x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Emblyadell (2012/10/25)

Editor:

First edition (later printing)

Publisher Info.:

Paris: Richault et Cie., n.d.[1851]. Plates 11,220-222 R.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

This file is part of the Sibley Mirroring Project.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 1. Méditation religieuse, H 56B
#26470 - 2.06MB, 6 pp. -  9.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/17* - 1222x⇩

PDF scanned by Unknown
Philip Legge (2009/1/9)

 2. La mort d’Ophélie, ballade, H 92B
#55723 - 3.47MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/17* - 1559x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/2/11)

 3. Marche funèbre pour la dernière scène d’Hamlet, H 103
#58510 - 5.35MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V* - 936x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/3/8)

Editor:

Charles Malherbe (1853–1911)
Felix Weingartner (1863–1942)

Translator:

F. Graf Sporck, Emma Klingenfeld, German text
Percy Edward Pinkerton (1855–1946), English text

Publisher Info.:

Hector Berlioz Werke, Serie VI, III, Band 14, 7.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1903, 1902. Plate H.B. 34, 38, 21

Copyright:

Public Domain - Non-PD EU [tag/del]

Misc. Notes:

Only the English translation is possibly under copyright in the EU.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Selections

 2. La mort d’Ophélie, ballade, H 92B
#26466 - 1.23MB, 55 pp. -  10.0/10 2 4 6 8 10 (1) - !N/!N/!N - 729x⇩

PDF typeset by PML, using Sibelius
Philip Legge (2009/1/9)

Editor:

Philip Legge (1972*)

Publisher Info.:

Choral Public Domain Library, 2001

Copyright:

Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 [tag/del]

Misc. Notes:

See Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 Australia for precise copyright terms. Based on Old Berlioz Edition above. File also includes vocal score and orchestral parts. Erratum: the word “melodiense” should be “melodieuse”.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 3. Marche funèbre pour la dernière scène d’Hamlet, H 103
#26481 - 4.79MB, 19 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 1383x⇩

PDF scanned by Unknown
Philip Legge (2009/1/9)

Editor:

First edition (later printing)

Publisher Info.:

Paris: Simon Richault, n.d.(1852), Plate 11,222.R.
Impr. G. Mergault

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

Original Version (1849)

 2. La mort d’Ophélie, H 92A
#19750 - 1.79MB, 9 pp. -  7.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 1766x⇩

PDF scanned by Unknown
sjs1104 (2008/7/28)

Publisher Info.:

Paris: Costallat & Cie., n.d.(ca.1900). Plate C. & C. 708

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Revised version (1851)

 2. La mort d’Ophélie, H 92B
#64221 - 2.80MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/17* - 1031x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/5/14)

Editor:

Charles Malherbe (1853–1911)
Felix Weingartner (1863–1942)

Translator:

Emma Klingenfeld, German text
Percy Edward Pinkerton (1855–1946), English text

Publisher Info.:

Hector Berlioz Werke, Serie VII, Band 16.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1904. Plate H.B. 60

Copyright:

Public Domain - Non-PD EU [tag/del]

Misc. Notes:

Only the English translation is possibly under copyright in the EU.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Méditation religieuse, H 56B

For Mixed chorus, Violin, Cello and Piano (Matteman)

 Complete Score
#165263 - 0.46MB, 7 (#162-168) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 116x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/18)

Arranger:

Mlle. Matteman

Publisher Info.:

Collection de 32 mélodies pour une ou plusieurs voix et choeur par Hector Berlioz.
Paris: S. Richault, n.d.[1863]. Plate R. 13682.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

This file is part of the Sibley Mirroring Project.

Purchase:

Javascript is required for this feature.
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Tristia
Alternative Title
Composer Berlioz, Hector
Opus/Catalogue Number Œuvre 18 ; H 119
Key see below
Movements/Sections 2 or 3 sections
Original version (chorus and piano)
  1. Méditation religieuse, H 56B (G major)
  2. La mort d’Ophélie, ballade, H 92A (A♭ major)
Revised version (chorus and orchestra)
  1. Méditation religieuse, H 56B (G major)
  2. La mort d’Ophélie, ballade, H 92B (A♭ major)
  3. Marche funèbre pour la dernière scène d’Hamlet, H 103 (A minor)
Year/Date of Composition 1849, revised 1851
First Publication 1849 (vocal score)
1851 (full score)
Librettist I: Anne-Louise Swanton-Belloc (1796–1881)
II: Ernest Legouvé (1807–1903)
Language French
Dedication à Prince Eugen von Sayn-Wittgenstein
Average Duration 16 minutes
Piece Style Romantic
Instrumentation 2,2(ca),2,2(4) – 4,2+2cornet,3,1+oph(btub) – timp, perc (6) – str
External Links Wikipedia article
On-line score (Scorch format) of No.3


Misc. Comments

Libretto

Libretti at The Hector Berlioz Website: Méditation religieuse and La mort d’Ophélie

Publication History

  • Paris: 1849 as Œuvre 18, H 119A (vocal score, comprising reduction of H 56B, and H 92A)
  • Paris: 1851 as Œuvre 18, H 119B (full score, comprising H 56B, H 92B, with addition of H 103)
  • Paris: 1863, piano-vocal reductions of H 56B and H 92B in Collection de 32 Mélodies H 139: nos. 20–21
  • Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d., as part of Hector Berlioz Werke (1900–07), edited by Charles Malherbe and Felix Weingartner
    H 103 in Serie III, Band VI (1902)
    H 56B and H 92B in Serie VI, Band XIV (1903)
    H 92B piano-vocal reduction in Serie VII, Band XVI (1904)
    H 92A in Serie VII, Band XVII (1904)
  • Kassel: Bärenreiter, as part of New Berlioz Edition (1967–2005)
    H 119B in BA 5452/II, Volume 12b (1993), edited by David Charlton
    H 92A in BA 5455, Volume 15 (2005), edited by Ian Rumbold
Compositions and Literary Works by Hector Berlioz
Operas

Les francs-juges, H 23 · Benvenuto Cellini, H 76 · Les Troyens, H 133 · Béatrice et Bénédict, H 138

Symphonies

Symphonie fantastique, H 48 · Harold en Italie, H 68 · Roméo et Juliette, H 79 · Grande symphonie funèbre et triomphale, H 80

Concert Overtures

Grande ouverture de Waverley, H 26 · Grande ouverture du Roi Lear, H 53 · Intrata di Rob-Roy MacGregor, H 54 · Le carnaval romain, H 95 · Le Corsaire, H 101

Liturgical works

Messe solennelle, H 20 · Grande messe des morts, H 75 · Te Deum, H 118

Other choral works

Lélio, ou le retour à la vie, H 55 · La damnation de Faust, H 111 · Tristia, H 119 · Vox populi, H 120 · L’enfance du Christ, H 130

Songs and cantatas

Herminie, H 29 · Cléopâtre, H 36 · Irlande, H 38 · Les nuits d’été, H 81 · Feuillets d’album, H 121 · Fleurs des landes, H 124

Writings

Grand traité d’instrumentation et d’orchestration modernes · Les Soirées de l’Orchestre · Les Grotesques de la Musique · À Travers Chants · Mémoires

Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Tristia,_Op.18,_H_119_(Berlioz,_Hector)&oldid=1247353"
Personal tools
Variants
Actions
Navigation
Browse scores
Browse recordings
Participate
Other
Donate via Paypal
For iPhone & iPad

Purchase

Toolbox
Associated with