6 Lieder, Op.54 (Abt, Franz)

Incipit	1. $\relative c'' { \clef treble \autoBeamOff \dynamicUp \key g \major \time 3/4 \tempo "Andante, ma non troppo" \partial 4 d,8.\p d16 \| d4. b'8 a8. d,16 \| g2 g8\< b\! \| d4. e8 d8. a16 \| c4-> b } \addlyrics { In den Au -- gen liegt das Herz, in die Au -- gen musst du se -- hen, }$ 4. $\relative c'' { \clef treble \autoBeamOff \dynamicUp \key e \major \time 6/8 \tempo "Allegro moderato" \partial 8 b8 \| b4 gis8 e8[ \grace { fis16[ e16] } dis8] e \| e'4 cis8 b4. \| fis8 cis' b gis cis b \| ais[ \grace { b16[ ais16] } gis8] ais\< b4.~ \| b4.~\> b8\! r8 r8 } \addlyrics { Wohl vie -- le tau -- send Vö -- ge -- lein woh -- nen und sin -- gen im grü -- nen Hain __ }$
Movements/SectionsMov'ts/Sec's	6
First Publication	1846 – Offenbach: Johann André
Genre Categories	Lieder; Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; German language; For voice, guitar (arr); For voices with solo instruments (arr); Scores featuring the voice (arr); Scores featuring the guitar (arr); For voice, piano (arr); For voices with keyboard (arr); Scores featuring the piano (arr)

1 Performances
- 1.1 Recordings
- 1.2 Synthesized/MIDI
  - 1.2.1 In den Augen liegt das Herz (no.1)
2 Sheet Music
- 2.1 Scores
- 2.2 Arrangements and Transcriptions
  - 2.2.1 For Voice and Guitar (Weiland)
  - 2.2.2 For Voice and Simplified Piano (Kleber)
3 General Information

Performances

Recordings

No files submitted.

Synthesized/MIDI

In den Augen liegt das Herz (no.1)

Synthesized Performance
*#236589 - 0.01MB - 2:30 - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 132×⇩ - MID - Robert A. Hudson

MID file (audio/video)
Robert A. Hudson (2012/6/20)

Publisher Info.	Robert A. Hudson
Performers	Robert A. Hudson
Copyright	Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores

1. In den Augen liegt das Herz / In the eye lies the heart
*#165642 - 3.36MB, 3 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 323×⇩ - Pierre.chepelov

PDF scanned by US-BAu
Pierre.chepelov (2011/12/18)

Editor	First edition
Language	German / English
Translator	George Linley (1798−1865), English text
Publisher. Info.	Offenbach: Johann André, n.d.[1846?] Plate 6738.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

1. In den Augen liegt das Herz / In the eye lies the heart
*#165857 - 0.44MB, 6 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 177×⇩ - Pierre.chepelov

PDF scanned by US-Wc
Pierre.chepelov (2011/12/19)

Language	German / English
Translator	George Linley (1798−1865), English text
Publisher. Info.	Gems from the Germans Boston: Oliver Ditson, n.d. Plate 7681.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

1. In den Augen liegt das Herz / In the Eye There Lies the Heart
*#899309 - 3.19MB, 4 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5×⇩ - 已穿了的龍

PDF scanned by US-MAu
已穿了的龍 (2024/2/12)

Language	German / English
Translator	Unknown
Publisher. Info.	Germania: a collection of favorite songs and ballads St. Louis: Balmer & Weber, n.d. Plate 538-3.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Misc. Notes	This file is part of the Submission Project.
Purchase	Javascript is required for this feature.

1. In the Eye Abides the Heart
*#236588 - 0.04MB, 3 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 246×⇩ - Robert A. Hudson

PDF typeset by Robert A. Hudson
Robert A. Hudson (2012/6/20)

Editor	Robert A. Hudson
Language	English
Translator	Stephen Foster (1826–1864), English text
Publisher. Info.	Robert A. Hudson
Copyright	Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Misc. Notes	This Foster's lyrics with the original piano accompaniment
Purchase	Javascript is required for this feature.

1. Le langage des yeux
*#165225 - 0.25MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 278×⇩ - RTM

PDF scanned by Ralph Theo Misch
RTM (2011/12/17)

Language	French
Translator	Victor Wilder (1835−1892), French text
Publisher. Info.	40 Mélodies, Poésies françaises Paris: G. Flaxland, n.d.(ca.1860). Plate G.F. 764.
Reprinted	Durand, Schoenewerk & Cie., n.d.(1870-1885)
Copyright	Public Domain [tag/del]
Misc. Notes	Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome, not cleaned in detail.
Purchase	Javascript is required for this feature.

3. Name und Bild
*#437086 - 0.77MB, 6 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 21×⇩ - Afp0815

PDF scanned by afp0815
Afp0815 (2016/8/29)

Language	German / English
Publisher. Info.	Offenbach: Johann André, n.d.[1846]. Plate 6802.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

4. Will kein’s von euch mein Bote sein?
*#158728 - 2.00MB, 7 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 192×⇩ - WilliamBunting

PDF scanned by D-Mbs
WilliamBunting (2011/12/1)

Editor	First edition
Publisher. Info.	Offenbach: Johann André, n.d.[1846]. Plate 6806.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Voice and Guitar (Weiland)

1. In the Eye There Lies the Heart / In den Augen liegt das Herz
*#175625 - 0.22MB, 2 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 216×⇩ - Pierre.chepelov

PDF scanned by US-Wc
Pierre.chepelov (2012/2/3)

Arranger	Francis Weiland (fl.1841–fl.1860)
Language	English / German
Publisher. Info.	Philadelphia: A. Fiot, 1852.
Copyright	Public Domain [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

For Voice and Simplified Piano (Kleber)

1. In the Eye Abides the Heart
*#175636 - 0.33MB, 5 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 118×⇩ - Pierre.chepelov