E qui le dira (Isaac, Heinrich)

First Publication 1501 in Harmonice Musices Odhecaton (No.11)
Genre Categories Chansons; Songs; For 4 voices; For unaccompanied voices; Scores featuring the voice; For treble, alto, tenor, bass instruments; Scores with open instrumentation; For 4 players; For treble, 2 tenor, bass instruments; French language; For recorder, bassoon, viola damore, double bass (arr); Scores featuring the recorder (arr); Scores featuring the bassoon (arr); Scores featuring the viola damore (arr); Scores featuring the double bass (arr); For 4 players (arr)

Contents

Performances

Naxos

Javascript not enabled.

Synthesized/MIDI

 Synthesized Performance
#281034 - 0.00MB - 1:15 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 126×⇩ - MID - Ulrich Alpers

MID file (audio/video)
Ulrich Alpers (2013/5/14)

Publisher Info. Ulrich Alpers
Performers Ulrich Alpers
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Synthesized Performance
#840888 - 2.00MB - 1:13 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 16×⇩ - MP3 - Reccmo

MP3 file (audio)
Reccmo (2023/2/19)

Publisher Info. Christian Mondrup
Performers Computer
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores and Parts

 Complete Score
#281032 - 0.02MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1051×⇩ - Ulrich Alpers

PDF typeset by editor
Ulrich Alpers (2013/5/14)

 Engraving file (Capella)
#281033 - 0.01MB, ? pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 137×⇩ - Ulrich Alpers

ZIP typeset by editor
Ulrich Alpers (2013/5/14)

Editor Ulrich Alpers
Publisher. Info. Ulrich Alpers
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#413240 - 0.05MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 312×⇩ - Agarvin

PDF typeset by editor
Agarvin (2016/2/28)

 Complete Parts
#413241 - 0.34MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 110×⇩ - Agarvin

PDF typeset by editor
Agarvin (2016/2/28)

 Engraving files (Lilypond)
#413242 - 0.02MB, ? pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 61×⇩ - Agarvin

ZIP typeset by editor
Agarvin (2016/2/28)

Editor Allen Garvin
Publisher. Info. Dallas: Hawthorne Early Music, 2016.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score (modern clefs)
#660780 - 0.02MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 90×⇩ - Clegoldberg

PDF typeset by editor
Clegoldberg (2020/11/27)

 Complete Score (original clefs)
#660781 - 0.01MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 38×⇩ - Clegoldberg

PDF typeset by editor
Clegoldberg (2020/11/27)

Editor Clemens Goldberg
Publisher. Info. Chansonnier Bologna Q 18, No.85
Goldberg Stiftung, 2018.
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Parts
#840881 - 0.51MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Reccmo

PDF scanned by F-Pn
Reccmo (2023/2/19)

Publisher. Info. Venice: Ottaviano Petrucci, 1504.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Harmonice Musices Odhecaton, Canti A, No. 11
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#840883 - 0.18MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 67×⇩ - Reccmo

PDF typeset by editor
Reccmo (2023/2/19)

⇒ 4 more: Complete Contemporized Score • Complete Parts • Complete Contemporized Parts • Engraving files (MUP, LaTeX, shell script)

 Complete Contemporized Score
#840884 - 0.18MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 27×⇩ - Reccmo

PDF typeset by editor
Reccmo (2023/2/19)

 Complete Parts
#840885 - 0.46MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 24×⇩ - Reccmo

PDF typeset by editor
Reccmo (2023/2/19)

 Complete Contemporized Parts
#840886 - 0.46MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 24×⇩ - Reccmo

PDF typeset by editor
Reccmo (2023/2/19)

 Engraving files (MUP, LaTeX, shell script)
#840887 - 0.04MB, ? pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 17×⇩ - Reccmo

ZIP typeset by editor
Reccmo (2023/2/19)

Editor Christian Mondrup (b. 1947)
Publisher. Info. Christian Mondrup
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes Transcribed from Harmonice Musices Odhecaton, Canti A, No. 11
Text: Chansonnier de Bayeux, No. 86

These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection, and are also included in the Mondrup Recorder Collection.

Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Alto Recorder, Bassoon, Viola d'amore, and Double Bass (Fine)

 Complete Score and Parts (including solo organ part)
#556263 - 0.07MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 83×⇩ - Elainefine

PDF typeset by arranger
Elainefine (2019/1/9)

Arranger Elaine Fine (b. 1959)
Publisher. Info. Elaine Fine
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Lyrics (1)

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title E qui le dira
Alternative. Title
Composer Isaac, Heinrich
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IHI 12
Key G Dorian mode
First Publication. 1501 in Harmonice Musices Odhecaton (No.11)
Language French
Average DurationAvg. Duration 1–2 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Renaissance
Piece Style Renaissance
Instrumentation 4 instruments (SATB/STTB)
External Links All Music Guide
Extra Locations Carnets de Marguerite d’Autriche (Various) (recording)

Navigation etc.

  • This piece is anonymous in all three prints of the Odhecaton, but it is attributed to Isaac in 4 separate manuscript sources.
    • According to Grove Music, most of the contents of the Harmonice Musices Odhecaton are chansons. Though they do not necessarily have words, the words to the more popular ones would have been well known and would not necessarily have needed to be printed. Accordingly, this is tagged as a chanson for voices or instruments.
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=E_qui_le_dira_(Isaac,_Heinrich)&oldid=4259013"