Mephistopheles's Song in Auerbach's Cellar (Mussorgsky, Modest)

Composition Year 1879
Genre Categories Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Russian language; For voice, orchestra (arr); For voices with orchestra (arr); Scores featuring the voice (arr); Scores featuring the orchestra (arr)

Contents

Performances

Recordings

 Complete Recording (EU)
#442496 - 7.48MB - 3:16 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/66/V - 313×⇩ - MP3 - Rgagnaux

MP3 file (audio)
Rgagnaux (2016/10/10)

Performer Pages Hans Rosbaud (Piano)
Boris Christoff (Bass)
Publisher Info. Radiodiffusion-télévision française, 1955
Reissue Schattdorf: Gagnaux Collection
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes Recorded July 21, 1955 at Festival d'Aix-en-Provence
Purchase
Javascript is required for this feature.
Christoff Boris Rosbaud Hans.jpg

Naxos

Javascript not enabled.

Sheet Music

Scores

 Complete Score
#115147 - 0.90MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1621×⇩ - Ralph Theo Misch

PDF scanned by Ralph Theo Misch
Ralph Theo Misch (2011/8/26)

Editor Nikolay Rimsky-Korsakov (1844–1908), revision
Language Russian / English / German
Translator Edward Agate (1880–1940), English text
August Bernhard (1852–1907), German text
("Rev. von Heinrich Möller")
Publisher. Info. Paris-Leipzig: V. Bessel & Co., n.d.(ca.1911). Plate W. 6797 B.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome, cleaned with 2-point algorithm.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#187594 - 0.35MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 547×⇩ - Coulonnus

PDF scanned by US-R
Coulonnus (2012/3/13)

Editor Nikolay Rimsky-Korsakov (1844–1908)
Language English
Translator Rosa Newmarch (1857–1940), English text
Publisher. Info. St. Petersburg: Bessel, 1911. Plate 6767.
Co-issue - Leipzig: Breitkopf & Härtel, n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#899777 - 0.40MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 22×⇩ - Goldberg988

PDF scanned by HathiTrust
Goldberg988 (2024/2/14)

Editor Hans Schmidt (1854–1923)
Language German
Translator Hans Schmidt (1854–1923)
Publisher. Info. Lieder, Band III
Leipzig: Edition Peters, No. 3394c, 1923. Plate 10342.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#523780 - 0.92MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/C* - 87×⇩ - IgorCello

PDF scanned by Unknown
IgorCello (2018/5/16)

Editor Pavel Lamm (1882–1951)
Language Russian / German
Translator Dmitry Usov (1896–1944), German text
Publisher. Info. Complete Collected Works (Полное собрание сочинений), Vol.V, ser.8 (pp.24-28)
Moscow: Muzgiz, 1931. Plate M. 12025 Г.
Vienna: Universal Edition, n.d. Plate U.E. 10110.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score (scan) (Preview)
#111721 - 0.89MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/C* - 625×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/8/1)

 Complete Score (filter) (Preview)
#111722 - 0.72MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V*/C* - 719×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/8/1)

Editor Pavel Lamm (1882–1951)
Language Russian / German
Translator Dmitry Usov (1896–1944), German text
Publisher. Info. Complete Collected Works (Полное собрание сочинений), Vol.V, ser.8 (pp.24-28)
Moscow: Muzgiz, 1939. Plate M. 16732 Г.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1960).
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Voice and Orchestra (Rimsky-Korsakov)

 Complete Score
#719113 - 0.90MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 58×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

⇒ 14 more: Flute 1/2 • Oboe 1/2 • Clarinet 1, 2 (A) • Bassoon 1, 2 • Horn 1/2, 3/4 (F) • Trumpet 1/2 (A) • Trombone 1/2, 3 • Timpani • Harp • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

 Flute 1/2
#719114 - 0.06MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 26×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Oboe 1/2
#719115 - 0.07MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 26×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Clarinet 1, 2 (A)
#719116 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 23×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Bassoon 1, 2
#719117 - 0.13MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 24×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Horn 1/2, 3/4 (F)
#719118 - 0.13MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 25×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Trumpet 1/2 (A)
#719119 - 0.06MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 24×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Trombone 1/2, 3
#719120 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 27×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Timpani
#719121 - 0.05MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 20×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Harp
#719122 - 0.08MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 25×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Violins I
#719123 - 0.09MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 30×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Violins II
#719124 - 0.09MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 25×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Violas
#719125 - 0.09MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 24×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Cellos
#719126 - 0.09MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 25×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

 Basses
#719127 - 0.07MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 25×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2021/7/25)

Arranger Nikolay Rimsky-Korsakov (1844–1908)
Language German (in score)
Publisher. Info. Manuscript, n.d.
Reprinted Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018). Catalog A2914.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Voice and Orchestra (Stravinsky)

 Complete Score
#524162 - 1.26MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 74×⇩ - Jdeperi

PDF scanned by Daphnis
Jdeperi (2018/5/18)

⇒ 14 more: Piccolo, Flute 1, 2 • Oboe, English Horn • Clarinet 1, 2 (A) • Bassoon 1, 2 • Horn 1, 2, 3, 4 (F) • Trumpet 1, 2 (A) • Trombone 1, 2, 3, Tuba • Timpani • Harp • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

 Piccolo, Flute 1, 2
#755174 - 0.18MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 16×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Oboe, English Horn
#755175 - 0.13MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 18×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Clarinet 1, 2 (A)
#755176 - 0.18MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 11×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Bassoon 1, 2
#755177 - 0.23MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 12×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Horn 1, 2, 3, 4 (F)
#755178 - 0.29MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 16×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Trumpet 1, 2 (A)
#755179 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 16×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Trombone 1, 2, 3, Tuba
#755180 - 0.16MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 17×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Timpani
#755181 - 0.04MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 17×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Harp
#755182 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 13×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Violins I
#755183 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 14×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Violins II
#755184 - 0.11MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 11×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Violas
#755185 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 13×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Cellos
#755186 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 12×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

 Basses
#755187 - 0.07MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/42 - 10×⇩ - Geniusboy98

PDF scanned by Unknown
Geniusboy98 (2022/1/1)

Arranger Igor Stravinsky (1882–1971)
Language Russian / French / German / English
Translator Michel Dimitri Calvocoressi (1877–1944), French text
August Bernhard (1852–1908), German text
Rosa Newmarch (1957–1940), English text
Publisher. Info. St. Petersburg: W. Bessel & Co., n.d.(ca.1913). Plate W. 7320-7321 B.
Reprinted Miami: Edwin F. Kalmus, n.d.(1980). Catalog A6951.
Copyright
Public Domain - Non-PD EU [tag/del/mrg]
Misc. Notes B&W, medium quality. Originally submitted by Jdeperi on 2010-12-21.
For baritone, piccolo, 2 flutes, oboe, English horn, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, harp, strings
Purchase
Javascript is required for this feature.

Braille Scores

For Voice and Orchestra (Stravinsky)

 Complete Score
#896299 - 0.03MB, ? pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/42 - 33×⇩ - Feduol

BRF typeset by editor
Feduol (2024/1/24)

Arranger Igor Stravinsky (1882–1971)
Editor Hu Haipeng (b. 1984)
Language Russian / French / German / English
Translator Michel Dimitri Calvocoressi (1877–1944), French text
August Bernhard (1852–1908), German text
Rosa Newmarch (1957–1940), English text
Publisher. Info. Hu Haipeng, 2021.
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 - Non-PD EU [tag/del]
Misc. Notes Braille score in customized (combining bar-over-bar and line-over-line) format, 40 cells per line.
See here for additional information on Braille scores.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Lyrics (1)

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Mephistopheles’s Song in Auerbach’s Cellar
Alternative. Title Song of the Flea ; Песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха ; Lied des Mephistopheles in Auerbachs Keller
Composer Mussorgsky, Modest
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IMM 41
Key B minor
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1879
Librettist Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
Language Russian
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Mephistopheles%27s_Song_in_Auerbach%27s_Cellar_(Mussorgsky,_Modest)&oldid=4344176"