IMSLP:Portal del colaborador
Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Bienvenido al Portal del colaborador del Proyecto IMSLP
Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales.
Si tiene preguntas, o simplemente quiere discutir con otros miembros de la comunidad sobre temas referentes al Proyecto, está invitado a usar el foro.
Cómo comenzar
- Tutorial - introducción básica al uso del sitio como colaborador.
- Puede ir a la página de pruebas e intentar editarla presionando el botón "Editar" en el extremo superior de la página
Contribuyendo con partituras
Manual
- Introducción
- 1. Verificar la situación del copyright: Es esencial verificar que las partituras que usted envía estén bajo dominio público (a menos, claro, que esté enviando trabajos propios en cuyo caso deberá elegir una de las licencias permitudas).
- Dominio público - Información detallada sobre las leyes de derecho de autor.
- Historical Publication Info - Referencia sobre músicos, editores y transcriptores.(este enlace está, por ahora, en inglés pero ha sido marcada por el ETEI para su traducción)
- 2. Escanear partituras musicales
- 3. Enviar partituras al Proyecto: Instrucciones para enviar archivos al sitio detalladas paso a paso.
Recursos
- User scanning queue: vea en qué están trabajando otros usuarios, y ponga sobre qué está trabajando usted para ayudar a la organización de los usuarios y evitar redundancias.(este enlace está, por ahora, en inglés pero ha sido marcada por el ETEI para su traducción)
- Wishlist: vea qué están buscando otros usuarios, y agregue sus propias solicitudes.
- lista de sitios web con partituras de acceso público(este enlace está, por ahora, en inglés pero ha sido marcada por el ETEI para su traducción)
- Información sobre formatos de archivo usados en el Proyecto
Novedades de la comunidad
[Editar]
- 13/06/07: Se ha agregado el sistema Babel para trabajar con idiomas. Para preguntas y comentarios vea este thread.
Comunidad
Comunicación
- El foro es el lugar donde se desarrolla la mayoría de las discusiones relacionadas al avance del Proyecto así como también sobre música en general.
Organización
Proyectos de la comunidad
[editar]
Proyectos en desarrollo:
- Cargar y ordenar el catálogo Bach-Gesellschaft Ausgabe (obra completa).
- Importar archivos desde el Proyecto Gutenberg.
- Importar archivos desde el Proyecto Mutopia.
- Importar archivos desde el archivo del MIT
- Esanear las partituras donadas del Proyecto Cook
Proyectos completos:
- Ninguno
Otras tareas
Existen muchas maneras de ayudar al desarrollo del Proyecto IMSLP además de enviando partituras. Descubra como:
- Mantenimiento: realice tareas relacionadas al mantenimiento regular del sitio. (este enlace está, por ahora, en inglés pero ha sido marcada por el ETEI para su traducción)
- Desarrollo: piense, comente y discuta mejoras sobre el sitio, diseño y el software sobre el que se sostiene. (este enlace está, por ahora, en inglés pero ha sido marcada por el ETEI para su traducción)
- Búsqueda electrónica de partituras: muchísimos amantes de la música ya han escaneado partituras bajo dominio público y las han colocado en Internet. De cualquier modo suelen estar dispersas y mezcladas e incluso, muchas veces, son difíciles de encontrar. Los buscadores de partituras pueden encontrar este tipo de partituras y subirlas al sitio del Proyecto incluyéndola en e la categoría correspondiente. Vea también la lista de sitios con partituras de acceso público.
- Internacionalización: ayude traduciendo el sitio a otros idiomas. Visite la página del equipo de traducción al español para más detalles.
- Enlaces entre proyectos: ayude añadiendo enlaces a y desde otros proyectos. (este enlace está, por ahora, en inglés pero ha sido marcada por el ETEI para su traducción)
