The Gondoliers (Sullivan, Arthur)

Contents

 [hide

Performances [show]

Sheet Music

Full Scores

Publisher. Info. Holograph manuscript, n.d.[1889].
Copyright
Purchase
Editor David Lloyd-Jones (1934–2022)
Publisher. Info. Mainz/London: Eulenburg, No.927, 1984. Plate EE 6664.
Copyright
Misc. Notes
URTEXT EDITION [more...]

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland), and only if the edition is published after the copyrights of the original creator(s) have expired. In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States, as the copyright on the original work may not have expired.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Purchase
Copyist Woody Norvell (b. 1948)
Publisher. Info. New York: E.F. Kalmus, No.A2456, n.d.(1986–94).
Copyright
Purchase
Editor Marc Shepherd
Publisher. Info. Riverdale: Oakapple Press, 2025.
Copyright
Misc. Notes Second draft, January 2025.
Purchase

Selections

Editor Francis Griffin (b. 1956)
Publisher. Info. Francis Griffin
Copyright
Misc. Notes Complete Full Score available from the editor.
Purchase

Overture Optional Ending

Editor Yanko Sheiretov
Publisher. Info. Yanko Sheiretov, 2015.
Copyright
Purchase

There Lived a King (No.16)

Editor D. Benjamin Miller (b. 2000)
Publisher. Info. D. Benjamin Miller
Copyright
Misc. Notes Substitution for "There Lived a King" in The Gondoliers, adding back the removed "Yankee Doodle" reference. Based on Sullivan's manuscript. The vocal line shown here has not been changed from the later vocal score.
Purchase

Parts

11 more: Oboe • Clarinet 1/2 (A/B♭) • Bassoon 1/2 • Horn 1/2 (F) • Cornet 1/2 (A/B♭) • Trombone 1/2, 3 • Timpani/Triangle/Snare Drum/Bass Drum/Cymbals/Tambourine • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Publisher. Info. London: Chappell / D'Oyly Carte Opera Co., n.d.(ca.1920).
Copyright
Misc. Notes 600 dpi. Needs to be cleaned and repaired for the parts to be serviceable in performance and personal study. "Bassoons" and "Cellos/Basses" parts had missing pages in each, replaced by the reprinted Kalmus parts.
Purchase

12 more: Oboe • Clarinet 1/2 (A/B♭) • Bassoon 1/2 • Horn 1/2 (F) • Cornet 1/2 (A/B♭) • Trombone 1/2 • Trombone 3 • Timpani/Triangle/Snare Drum/Bass Drum/Cymbals/Tambourine • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Publisher. Info. London: Chappell / D'Oyly Carte Opera Co., n.d.(ca.1920).
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A2456.
Copyright
Purchase

16 more: Oboe • Clarinet 1/2 (A/B♭) • Clarinet 1/2 (B♭, transposed) • Bassoon 1/2 • Horn 1/2 (D/D♭/E♭/F) • Horn 1/2 (F, transposed) • Cornet 1/2 (A/B♭) • Cornet 1/2 (B♭, transposed) • Trombone 1/2 • Trombone 3 • Percussion • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

Editor Marc Shepherd
Publisher. Info. Riverdale: Oakapple Press, 2025.
Copyright
Misc. Notes Second draft, January 2025.
Purchase

Overture Optional Ending

13 more: Oboe • Clarinet 1/2 (A) • Clarinet 1/2 (B♭, transposed) • Bassoon 1/2 • Horn 1/2 (F) • Trumpet 1/2 (A) • Trumpet 1/2 (B♭, transposed) • Trombone 1/2/3 (Bass) • Triangle/Tambourine/Castenets • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

Editor Yanko Sheiretov
Publisher. Info. Yanko Sheiretov, 2015.
Copyright
Purchase

Vocal Scores

Arranger Joseph H. Wadsworth (fl.1878-1898), reduction
Editor First edition (later printing)
Language English
Publisher. Info. London: Chappell & Co., 1890*. Plate 18,844.
Copyright
Misc. Notes Chappell likely printed vocal scores in time for the premiere (December 1889). Wadsworth filed for the Church issue in 1889 and the original Chappell after the first of the year. The scanned copy scanned was probably printed between 1890 and 1894.
Purchase
Arranger Joseph H. Wadsworth (fl.1878-1898), reduction
Publisher. Info. Cincinnati: The John Church Company, 1889.
Copyright
Misc. Notes Despite the date of filing, it's unlikely the American edition came before the London issue.
Purchase
Arranger Joseph H. Wadsworth (fl.1878-1898), reduction
Editor "Revised edition" (new engraving)
Publisher. Info. London: Chappell & Co., n.d.(after 1911). Plate 18844.
Copyright
Misc. Notes Chappell re-engraved the more popular of the G. & S. vocal scores starting in the 1920s, hence the reference to the 1911 revision of the English copyright law.
Purchase
Arranger Joseph H. Wadsworth (fl.1878-1898), reduction
Editor "Revised edition" (new engraving)
Publisher. Info. London: Chappell & Co., n.d.(after 1911). Plate 18844.
Copyright
Misc. Notes This edition is believed to have been originally printed in the 1930s. This cover started to be issued on scores in the 1970s. The particular scanned score has been owned by MadOne since 1987 and is certainly over 25 years old. The back cover was lost so the back cover is now a copy of the front cover.
Purchase
Arranger Joseph H. Wadsworth (fl.1878-1898), reduction
Editor "Revised edition" (new engraving)
Publisher. Info. London: Chappell & Co., n.d.(after 1911). Plate 18844.
Copyright
Purchase
Editor Bryceson Treharne (1879–1948)
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1941. Plate 39001.
Copyright
Misc. Notes This score contains all the dialogue.
In the USA this work is most likely in the public domain because no renewal was found after a thorough search of the Catalog of Copyright Entries and it was ineligible for "restoration" under GATT/TRIPS.
Purchase

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Piano (Wadsworth)
Arranger Joseph H. Wadsworth (fl.1878-1898)
Publisher. Info. London: Chappell & Co., n.d.[1890]. Plate 18,845.
Copyright
Misc. Notes Procida Bucalossi (1832-1918), was the arranger of the selections entitled "Lancers", "Quadrilles", etc.
Purchase

Dance a cachucha (Act II, No.15)

For Male Chorus and 2 Pianos (Davison)
Arranger Archibald Thompson Davison (1883–1961)
G. Wallace Woodworth (1902–1969), piano accompaniment
Publisher. Info. The Concord Series: Harvard University Glee Club Collection of Part Songs for Men's Voices, No.82
Boston: E.C. Schirmer Music Co., 1925. Plate E.C.S. No.128.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Indianapolis Maennerchor Archive.
This item, which is in the public domain in its country of origin, is likewise in the public domain in countries which apply the rule of the shorter term. All EU countries apply the rule of the shorter term in general.
Note that in some cases this rule may be overridden by a treaty with the source country (especially the United States) and/or may not apply to works which fell into the public domain in their source country due to a failure to renew copyright or comply with other formalities.
Purchase

General Information

Work Title The Gondoliers
Alternative. Title The King of Barataria
Composer Sullivan, Arthur
Internal Reference NumberInternal Ref. No. IAS 20
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 2 acts: [more...]
Overture
  • Act I.
1. List and learn
2. From the sunny Spanish shore
3. In enterprise of martial kind
4. O rapture, when alone together
5. There was a time
6. I stole the prince
7. But, bless my heart
8. Try we life-long
9. Bridegroom and bride
9a. When a merry maiden marries
10. Kind sir, you cannot have the heart
10a. Then one of us will be a Queen
  • Act II.
11. Of happiness the very pith
12. Rising early in the morning
13. Take a pair of sparkling eyes
14. Here we are at the risk of our lives
15. Dance a cachucha
16. There lived a king
17. In a contemplative fashion
18. With ducal pomp
19. On the day when I was wedded
20. To help unhappy commoners
21. I am a courtier grave and serious
22. Here is a case unprecedented
First Performance. 1889-12-07 in London: Savoy Theatre
First Publication. 1889
Librettist William Schwenck Gilbert (1836–1911)
Language English
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voices, mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail [more...]
Cast
The Duke of Plaza-Toro, A Grandee of Spain (comic baritone)
Luiz, his Attendant (lyric baritone or tenor)
Don Alhambra del Bolero, the Grand Inquisitor (bass-baritone)
Marco Palmieri, Venetian Gondolier (tenor)
Giuseppe Palmieri, Venetian Gondolier (baritone)
Antonio, Venetian Gondolier (baritone)
Francesco, Venetian Gondolier (tenor)
Giorgio, Venetian Gondolier (bass)
Annibale, Venetian Gondolier (speaking role/chorus)
The Duchess of Plaza-Toro (contralto)
Casilda, Her Daughter (soprano)
Gianetta, Contadina (soprano)
Tessa, Contadina (mezzo-soprano)
Fiametta, Contadina (soprano)
Vittoria, Contadina (mezzo-soprano)
Giulia, Contadina (mezzo-soprano or soprano)
Inez, the King's Foster-mother (contralto)

Mixed Chorus (SATB)

gondoliers, contadine, men-at-arms, heralds, pages

Orchestra

2 flutes (2nd also piccolo), oboe, 2 clarinets, 2 bassoons
2 horns, 2 cornets, 3 trombones, percussion, strings
Related Works Pieces based on 'The Gondoliers'
Discography Gilbert & Sullivan Discography
External Links Wikipedia article; Gilbert & Sullivan Archive

Navigation etc.

[hide]William Gilbert and Arthur Sullivan's Savoy Operettas
Other Operas and Operettas