Franz Liszt: Neue Liszt-Ausgabe

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
(Redirected from Neue Liszt-Ausgabe)
Jump to: navigation, search

Contents

History

Neue Liszt-Ausgabe (abbreviated as "NLA"; full name, Franz Liszt. Neue Ausgabe sämtlicher Werke) is the second complete authentic edition of the music of Franz Liszt. The complete edition is based on all the available manuscript and printed sources of Liszt's works. The edition was published jointly by Edition Musica Budapest and the Bärenreiter-Verlag Kassel from 1970 to present. Cooperation between the Bärenreiter-Verlag and Editio Musica Budapest came to an end in 1985 with the completion of series 1, however EMB has independently continued the series.

Copyright status

Please note that the IMSLP makes no guarantee whatsoever that the information appearing here is legally accurate and assumes no liability or legal responsibility therefor.
Under Canadian law, a work must contain a sufficient amount of original material to qualify for copyright protection - which is usually described as the "threshold of originality." Works which consist of collation and comparison of public domain sources, though they often require intensive research and scholarship, fail to meet this test under the copyright statutes of many nations around the world, including Canada. However, the determination of originality is ultimately up to a court, since there is no specific language in the Canadian statute explicitly defining which items are considered original enough to meet the "threshold of originality" on a given editor's part. It is also true that such editions have been granted a special, limited-term, copyright in certain countries (notably Germany and Italy), and in the EU itself. IMSLP, though it is under no sort of legal obligation to do so, therefore voluntarily enforces a term of 25 years from date of publication for such modern, scholarly editions, which originate in the European Union.

Before its 1989 demise, the Hungarian communist state published works of living or deceased persons on which the state claimed copyright. Editio Musica Budapest (founded in 1950) was a government agency formed by government expropriation of privately-owned publishing firms like Roszavolgyi, Rozsnyai, and others at the start of the Soviet occupation. Although original works of contemporary Hungarian composers have been judged to be the vaild copyrights of the composers themselves or their heirs in most Western countries, urtext or critical editions published during this era (1945-1989) have not been considered to be subject of copyright, as such editions were prepared by government employees working for a state agency as part of their employment - thus government works. Moreover, the copyright owner itself (the Hungarian communist government) ceased to exist. See this section on USSR editions for more information.

Additionally, Section 70 of the German copyright law states that scientific editions (editions which are produced as a result of scientific analysis, i.e. urtext) are entitled to only a limited copyright term of publication plus 25 years. Since series 1 of Neue Liszt-Ausgabe was published jointly with the German publisher Bärenreiter, all volumes in series 1 that are older than 25 years are public domain in Germany and all published more than 30 years ago are public domain in the EU as a whole. See this for more information. (Article 5 of the EU Copyright Directive 93/98/EC specifically limits the term of critical or urtext editions to a maximum of 30 years following publication.)

Despite the foregoing points regarding the Canadian status of sections of this edition, the location Project Petrucci LLC (the owner of this site) in the USA complicates matters considerably. Since many volumes of the NLA were issued simultaneously in Germany and bear a proper copyright notice after 1963 (which means they were automatically renewed in the USA), they would appear to be protected under US law until there is a challenge to clarify the "threshold of originality" with respect to such editions directly. IMSLP therefore has moved all such items to severs of the unaffiliated organization IMSLP-EU, where they are available only to non-US downloaders.

Template

{{NeueLisztAusgabe|Series|Band|Year|Plate}}

Editors

  • Zoltán Gárdonyi (1906-1986), István Szelényi (1904-1972) Vol.1-4
  • Antal Boronkay Vol.5
  • Imre Mező, Imre Sulyok (1912-) Vol.6-18

Contents

Neue Liszt-Ausgabe is planned to comprise the following ten series, of which only two have been published:

  • I. Solo piano works (1970-85)
  • II. Free arrangements and transcriptions for piano solo (1986-2005)
  • III. Works and arrangements for piano four hands and for two pianos
  • IV. Works and arrangements for several instruments
  • V. Works and arrangements for organ, and for organ and other instruments
  • VI. Orchestral works
  • VII. Works for piano and orchestra
  • VIII. Vocal works with piano
  • IX. Vocal works with orchestra, or with several instruments
  • X. A cappella choral works
    • Supplements to Series I and II

Series I

Series I of the Neue Liszt-Ausgabe contains Franz Liszt's original solo piano works, and transcriptions for solo piano of his own compositions. Mostly final versions appears in these volumes, but some earlier versions that are significantly different from their final form appear here to.

References

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Browse scores
Browse recordings
Participate
Other
For iPhone & iPad

Purchase

Toolbox
Associated with